Sun Salvario Views

La situazione dei parcheggi pubblici nella Circoscrizione 8

2012-02-02T10:35:00.001+01:00

Una panoramica sui parcheggi pubblici nella nostra Circoscrizione redatta da Marco Addonisio, coordinatore alla viabilità della 8:

Visto l’interesse che cittadini, giornali e blog stanno dando in questo periodo al tema (carenza)parcheggi, volevo dare qualche dato sulla situazione nella nostra Circoscrizione (Cavoretto, Borgo Po, San Salvario) per quanto riguarda lo stato attuale dei parcheggi pubblici e su quelli che sono i progetti futuri.

Per farsi un’idea su quella che è la situazione a livello cittadino per poi arrivare al nostro territorio, si deve tener conto che dal 1994, quando furono istituite le prime zone di sosta a pagamento ad oggi, si è passati da 1.147 posti auto agli attuali 17.796, di cui 16.805 in autorimesse e 991 di parcheggi a barriera. Tali posti auto sono distribuiti per 1.999 in parcheggi di interscambio, per 3.763 in parcheggi di attestamento al centro e di quartiere e per 12.034 in parcheggi per funzione prevalente.

I parcheggi pubblici in struttura esistenti nella nostra Circoscrizione sono:

(Parcheggi; Anno attivazione; Ubicazione; Posti auto)

Madama Cristina; 2000; piazza Madama Cristina; 338

Marocchetti; 1998; via Marocchetti; 63

V Padiglione; 1998; Viale Ceppi; 327

D’Azeglio Galilei; 2000; c.so M. D’Azeglio; 229

Per un totale di 957 posti auto in parcheggi pubblici in struttura su un totale cittadino di 16.805

Sempre nella nostra Circoscrizione sono in fase di PROGETTAZIONE:

Il parcheggio della Gran Madre, in piazza Gran Madre da 190 posti auto

[cliccate sull'immagine per ingrandire]

Il parcheggio Porta Nuova in via Nizza angolo corso Vittorio da 220 posti auto

[cliccate sull'immagine per ingrandire]

immagini e testo da marcoaddonisio.it

Rassegna stampa: Un anno di cantieri per 200 metri di strada

2012-02-02T08:14:00.001+01:00

ma c'è un perché, a quanto pare.

cliccate sull' immagine per ingrandire e leggere l'articolo:

di Paola Italiano, La Stampa (01/02/2011)

Fino al 10 febbraio Prof. Bad Trip@Galo Art Gallery

2012-01-31T08:13:00.001+01:00

ATTENZIONE… non siate timidi e non abbiate paura…
La mostra del Professor Bad Trip alla Galo Art Gallery si chiuderà Venerdì 10 febbraio 2012.
Se non l'avete già vista o se la volete vedere di nuovo vi consigliamo di passare dalla galleria.
La straordinaria collezione di Professor Bad Trip, che è attualmente in mostra alla G.A.G. comprende 33 dipinti originali, disegni su carta e legno così come xilografie fatte durante la sua carriera. Le opere vanno dall' inizio della sua carriera artistica dal 1980 fino all'anno della sua prematura morte (nel 2006).
Questo collezione ha portato alla G.A.G. persone provenienti da tutta Italia ed e stata promozionata con numerosi articoli su giornali come La Repubblica, La Stampa e su numerose pagine di blog riguardanti il mondo dell'arte.
L’ ultima occasione per rivedere la mostra è prima del 10 febbraio 2012.
La Galo Art Gallery è aperta dal Martedì al Sabato dalle 11:00 - 19:00, anche su appuntamento (011/7900074 o info@galoartgallery.com).

WARNING…don’t be shy and don’t be scared…
The Professor Bad Trip show in Galo Art Gallery will close on Friday the 10th of February 2012.
If you haven’t seen it already or wish to see it again we advise you to pass by the gallery.
The amazing collection of Professor Bad Trip that is currently on show at the G.A.G. includes 33 original paintings, drawing on paper and wood as well as xylography’s made during his life time. The artworks range from the beginning of his artistic career in the 1980’s till the year he passed away, prematurely in 2006.
This show has brought people from all around Italy to the Galo Art Gallery, as well as several articles in news papers such as La Repubblica, La Stampa and an abundant coverage via web and blog pages concerning the art world, therefore this reminder for our G.A.G. followers.
Last chance is before the 10th of February 2012.
The Galo Art Gallery is open from Tuesday to Saturday from 11:00 – 19:00, also by appointment (011/7900074 or info@galoartgallery.com).

GALO ART GALLERY

Via Saluzzo 11/g, Torino

info@galoartgallery.com

www.galoartgallery.com

011/7900074

Finalmente...la neve!

2012-01-30T07:51:00.004+01:00

Ieri mattina la città si è ritrovata sommersa dalla neve, tanta neve, la prima neve di questo inverno...ritardatario! Per la gioia di bambini e studenti le scuole oggi saranno chiuse quindi... approfittatene! Proponiamo una gara di slittino...al Valentino! :)

Ringraziamo i fotografari!

Serengeti Showcase: incontri musicali in via Belfiore

2012-01-28T08:45:00.003+01:00

L'associazione culturale "Serengeti" continua a diffondere buona musica nella sua "tana" di via Belfiore 39. Ogni sabato pomeriggio è dedicato a presentare l'opera di diversi musicisti presenti sulla scena musicale italiana e non.

Questo è il programma dei prossimi eventi:

>sabato 28 gennaio - dalle 16 alle 19

ZISCO FRAN

Zisco Fran aka Zisco Selecta inizia la sua esperienza di dj reggae/dancehall nel 2003 a Torino, sua città natale anche se di origini sarde e pugliesi. Appassionato di hip hop, si avvicina alla musica jamaicana e comincia a collezionare vinili diventando a breve, con i suoi dischi e i suoi speech, un punto saldo della scena reggae locale. Le selezioni di Zisco variano, a 360 gradi, passando dagli oldies attraverso il bashment fino ad arrivare all'hip hop.
Nel 2009 realizza due mixtape: “Keep it to yourself” e “Take your time”. Del 2011 invece "Stronger" in ascolto e in free download all'indirizzo http://soundcloud.com/ziscofran/stronger2011
da http://www.facebook.com/ziscofran

>sabato 4 febbraio - dalle 16 alle 19

FERMO IMMAGINE

I Fermo Immagine nascono nella mente di Rob (Roberto Massaro) a fine 2004 durante un concerto che per lui si rivela illuminante. Si trattava dell’esibizione dei Nouvelle Vague, gruppo francese che reinterpreta in chiave sostanzialmente bossa nova brani appartenenti ai primi ’80, ed in particolare brani dell’epoca post-punk/new wave.
Dopo alterne vicissitudini e tentazioni stilistiche contrastanti, i Fermo Immagine registrano il primo pezzo (ovviamente autoprodotto) per il quale hanno avuto la fortuna e l’onore di avvalersi della collaborazione di Gilson Silveira, grandissimo percussionista brasiliano (nonché amico) impiantato ormai da tempo a Torino.

Formazione attuale:
Roberto Massaro [chitarra, arrangiamenti & produzioni], Roberta Alba [voce], Monica Rapillo [voce], Elisa Vinci [batteria/percussioni], San Giovanni Bassista [basso]

>sabato 11 febbraio - dalle 16 alle 19

KALAMINA presenta: UNA VOLTA HO INCONTRATO IL DUB:...
Selezione vinilica di elettronica da spiaggia
at the control Kalamina Sound - Roots - Step - Dub

Kalamina Sound System nasce nelle cantine della Valpolicella nel 2000, primo impianto da battaglia mobile interamente valvolare autocostruito. Continui zingarismi hanno spinto la ricerca e l'evoluzione in giro per l'Europa con set da madrid alle Canarie fino agli scantinati delle vostre città, bass culture for digital soldierz!
http://soundcloud.com/kalamina

>sabato 18 febbraio - dalle 16 alle 19

MADO' CHE CREW - the dancehall specialist

Il progetto nasce nella primavera del 2004, dalle menti di tre amici, appassionati di musica reggae e affini. La Mado’ Che Crew ha come punto di riferimento i sound system giamaicani, proponendo selezioni reggae/dancehall di grande livello. Da subito la Madò Che Crew, diviene il “sound local” di uno dei posti storici della musica underground torinese, il CSA Murazzi e subito dopo del CSOA Askatasuna, dove si propone sia come sound, sia come promoter di eventi reggae.
Da pochi giorni è uscito il mixtape tributo a Sizzla Kalonji, scaricabile gratuitamente dal seguente link: http://www.mediafire.com/?7i9x0hzifu4a0ci

>sabato 25 febbraio - dalle 16 alle 19

EXTRADUB IN SCRATCH

Dekon e ElNadie in un estemporaneo live set di improvvisazione nel quale si incontrano la dub music e lo scratch tra vecchie perle del genere e brani in anteprima assoluta del primo lavoro di ElNadie.
La musica percorre un movimento etereo, presenta spazi di indeterminazione alternati a groove estremi che si adagiano nelle orecchie dell'ascoltatore. Elnadie è una garanzia ai controlli, e selezionerà per voi le migliori sperimentazioni in levare di cui è compositore. Durante il live set prepara il terreno ritmico per permettere a Franco Crudo di generare flussi infiniti attraverso un giradischi e una barra.

Associazione Culturale “SERENGETI”

Via Belfiore 39 10125 Torino (IT)

e-mail: serengetimusic@gmail.com

fb: www.facebook.com/serengeti

Iniziative per la Giornata della Memoria

2012-01-26T08:03:00.001+01:00

In questi giorni, in occasione della Giornata della Memoria, a San Salvario saranno presenti diverse iniziative:

Giovedì 26 gennaio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12– ore 21.00
SHALOM ALEIKHEM!
La tragica vicenda di Giuseppe Jona, Presidente della Comunità di Venezia, che si uccise per non consegnare la lista degli ebrei veneziani.
Rappresentazione teatrale a cura di it.ARTsezioneteatro, su testo di Fabrizio Frassa.

Venerdì 27 gennaio 2012
Cineteatro Baretti, via Baretti 4, ore 21.00
VOGLIAMO LA LUCE
non-stop di videoproiezioni, musica dal vivo, letture
per celebrare il Giorno della Memoria ( a pagamento)

Sabato 28 gennaio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 - ore 21,00
IL BALLO DI IRENE
Testo e regia di Andrea Murchio, con la collaborazione di Bruno Maida.
Spettacolo teatrale sulla vita di Irène Némirovsky, scrittrice ebrea di origine ucraina, vissuta in Francia e morta ad Auschwitz nel 1942.
Promosso da Gruppo di Studi Ebraici e Comunitattiva con il patrocinio del Consolato di Francia, DAMS, Centro Regionale Universitario per il Teatro di Torino e dell’associazione UILDM.

Domenica 29 gennaio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 – ore 16.00–19.00
“INSEGNARE L’ESTREMO. INCONTRO SULLA DIDATTICA DELLA SHOAH”
in collaborazione con le Scuole Ebraiche, con la partecipazione di Thomas Geve, Sonia Brunetti Luzzati, Catia Gori, Luciana Martignon, Giuseppe Laghi, Claudia Bourdin.

Lunedì 30 gennaio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 – ore 16.00
BLOCK ELF
Mostra di Gaetano L’Abbate.
Questo progetto artistico intende rendere omaggio a tutti coloro che hanno lasciato e che intendono
lasciare un segno del proprio passaggio. Non solo nella sofferenza, ma nel corso della
vita. La mostra resterà aperta sino al 20 febbraio 2012.

Lunedì 30 gennaio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 – ore 17.00
OLTRE IL NOME: UN IMPEGNO PER RAFFORZARE LA MEMORIA.
Adriana Muncinelli presenta il programma di ricerche dell’Istituto Storico della Resistenza
di Cuneo volto a raccogliere il massimo di informazioni su ognuno dei 331 ebrei stranieri deportati
dal “primo campo” di Borgo San Dalmazzo il 21 novembre 1943, ed a ricostruire attorno
a ciascuno di essi una storia di vita che restituisca concretezza ai semplici dati anagrafici

Martedì 31 gennaio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 – ore 21.00
PRESENTAZIONE DELLA STORIA DELLA DEPORTAZIONE ITALIANA – VOLUME IV
A cura e con la partecipazione di Brunello Mantelli, Giovanna D’Amico e Giovanni Villari.
Presenta e modera Dario Disegni.

Mercoledì 1° febbraio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 – ore 21,00
SERATA IN ONORE DI IRENA SENDLER
presentazione del libro: “Nome in codice: «Jolanta»” Edizioni San Paolo
La storia della Giusta polacca Irene Sendler, che con coraggio e senso di giustizia rischiò la vita per salvare 2500 bambini ebrei perseguitati durante la Shoah.
Promosso da Gruppo di Studi Ebraici, Comunitattiva e Comunità Polacca di Torino. In collaborazione con Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano, Console Onorario della Repubblica di Polonia in Torino e Biblioteche Civiche Torinesi.

Mercoledì 15 febbraio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 – ore 21,00
PRESENTAZIONE DEI LIBRI DI DIETER SCHLESAK
Il farmacista di Auschwitz, Garzanti 2009,
L’uomo senza radici, Garzanti 2011
e, di Dieter Schlesak – Vivetta Valacca, La luce dell’anima, ETS 2011.
Conversano con l’autore Vivetta Valacca ed Emilio Jona.

Giovedì 16 febbraio 2012
Centro Sociale della Comunità Ebraica, P.za Primo Levi, 12 – ore 19,00
LA VICENDA DI JOZEF G.
Presentazione per la stampa della Mostra “Block Elf” di Gaetano L’Abbate.
Introducono Elisabetta Tolosano e David Sorani. Sarà presente l’autore.

Altre iniziative a Torino su:
www.museodiffusotorino.it
www.moked.it/torinoebraica

Rassegna stampa: E' a San Salvario l'ultimo paradiso di corde e spaghi

2012-01-24T10:17:00.001+01:00

Nell'attesa della nostra nuova rubrica "Botteghe & dintorni" ecco un articolo sullo storico negozio Grissiotti di via Ormea 29/b.

Cliccate sull'immagine per ingrandire e leggere l'articolo:

di Maurizio Ternavasio, La Stampa (22/01/2012)

Ed ecco la bottega vista da Google Street View, con le sue bellissime insegne d'altri tempi, e forse è proprio il signor Giuseppe lì davanti!

Rassegna stampa: Il Consiglio di Stato sospende la sentenza del Tar sull’ex Isvor

2012-01-23T10:47:00.003+01:00

Il Consiglio di Stato ha disposto ieri la sospensione della sentenza del Tar del Piemonte che rigettava il ricorso dei cittadini riuniti nel comitato ex Isvor, da anni impegnato nella battaglia per impedire l’edificazione di un grande complesso residenziale sulle ceneri della prima fabbrica Fiat. Se l’estate scorsa la sentenza del Tribunale amministrativo si era rivelata un’autentica doccia fredda per il comitato la decisione del supremo organo della giustizia amministrativa riporta la sfida in parità.

Il comitato si era visto respingere dal Tar il ricorso basato sulla chiusura di via Chiabrera – risalente ai primi del Novecento quando la Fiat si era insediata a ridosso di corso Dante – e ormai usucapita secondo i giudici amministrativi piemontesi. Senza scoraggiarsi i residenti hanno dato mandato al proprio legale di presentare ricorso al Consiglio di Stato che ieri si è espresso sconfessando l’operato del Tar.

Occorrerà ancora attendere la sentenza definitiva ma la sospensiva segna un punto a favore del comitato nella lunga battaglia iniziata sette anni fa. I residenti però, abituati ormai a continui capovolgimenti di fronte, preferiscono non cantare ancora vittoria. "E’ una notizia che riaccende un barlume di speranza – spiegano dal comitato – purtroppo non è ancora detta l’ultima parola, attendiamo la pronuncia definitiva e poi valuteremo il da farsi". In caso di sentenza sfavorevole il comitato, deciso a non mollare fino all’ultimo, avrebbe già pronto un ricorso alla Corte dei conti.

di Alessandro Porro, alexporro.wordpress.com (20/01/2012)

Riapre il parcheggio del Quinto Padiglione

2012-01-23T10:32:00.005+01:00

Oggi lunedì 23 gennaio riapre al pubblico il parcheggio del V Padiglione, chiuso dal 1° novembre 2011 per consentire lo svolgimento della manifestazione "Natale in giostra".

Il parcheggio dispone di 327 posti auto, provvisoriamente gestiti con parcometri, pertanto il pagamento della sosta deve essere effettuato con le stesse modalità dei parcheggi su strada.
E' la soluzione più comoda ed economica per parcheggiare nei pressi del Valentino: la tariffa è di euro 0,65/ora ed è aperto tutti i giorni, con sosta a pagamento dalle ore 8.00 alle 19.30.

Purtroppo l'unico ascensore disponibile (il parcheggio è interrato) è fuori uso da parecchi anni.

Mozart Nacht und Tag 2012

2012-01-21T07:00:00.003+01:00

Torna la maratona musicale più lunga della città! Dalle ore 10 di sabato 21 gennaio alle ore 21 di domenica 22 gennaio: 30 ore di musica non-stop per festeggiare la nascita di Mozart, decine di concerti sparsi nel quartiere di San Salvario e non solo. La rassegna si svolgerà al Cineteatro Baretti, nella chiesa dei Santi Pietro e Paolo, al Conservatorio di Torino e da quest'anno anche alla Casa del Quartiere, in via Morgari 14.

MOZART NACHT UND TAG 4

21 – 22 gennaio 2012

IV edizione della maratona musicale nonstop

per festeggiare la nascita di Mozart

evento gratuito

PROGRAMMA COMPLETO: > cineteatrobaretti.it <

[Immagine da zeno.org]

Manifestazione 21 gennaio ore 15 a Porta Nuova

2012-01-20T21:42:00.003+01:00

Stop al Business dell'emergenza.

Dalla scorsa primavera oltre 22 mila persone che sono arrivate in Italia dalla Libia bombardata dalla NATO, sono posteggiate in migliaia di piccoli centri di accoglienza sparsi per tutto il paese. Una situazione che il governo Berlusconi aveva archiviato sotto il nome di "emergenza Nord-Africa" e di cui aveva delegato la gestione alla protezione civile. E protezione civile vuol dire procedure eccezionali ed urgenti. Struttura semi-militare nazionale. Spesa quasi senza controllo, contabilità semplificata, deroghe, nessuna gara d'appalto.
La vera emergenza è quella che è stata creata dal governo, ed è un'emergenza che costa centinaia di migliaia di euro pubblici che non garantiscono certo i diritti e la dignità dei richiedenti asilo ma ingrassano le tasche di quella parte di privato sociale che vede nell'accoglienza non un diritto da tutelare ma un business da sfruttare. A questo si aggiunge il calvario della perdita del permesso di soggiorno per chiedere il lavoro col rischio di finire in un CIE. Le tasse "etniche e razziste" sui permessi di soggiorno e il dramma della sanatoria truffa del 2009

QUESTA SITUAZIONE DEVE FINIRE! PROTEZIONE UMANITARIA PER TUTTI E SUBITO!

- PROTEZIONE UMANITARIA PER CHI FUGGE DALLA LIBIA IN GUERRA A PRESCINDRE DAL PROPRIO PAESE DI PROVENIENZA.
- PERMESSO DI SOGGIORNO A TUTTI I MIGRANTI E LE MIGRANTI
- NO AL BUSINESS DELLA FINTA ACCOGLIENZA
- SOLIDARIETA' E PIENA ACCOGLIENZA
- CASA-LAVORO-RESIDENZA PER TUTT* I/LE RIFUGIAT*
- MANTENIMENTO DEL PERMESSO DI SOGGIORNO PER CHI HA PERSO IL LAVORO
- NO AL RAZZISMO
- CHIUDERE I C.I.E.

SABATO 21 GENNAIO 2012
CORTEO ORE 15 Fronte Stazione Porta Nuova

Rassegna stampa: "La casa degli attori si apre ai residenti" e "Incendio in un palazzo di San Salvario"

2012-01-20T19:22:00.004+01:00

Clicca sull'immagine per ingrandire e leggere l'articolo:

"La casa degli attori si apre ai residenti"

di Elisabetta Graziani, La Stampa (20/01/2012)

"Incendio in un palazzo di San Salvario"

Incendio questa mattina intorno alle 10 in una palazzina di via Silvio Pellico 21. L'intero condominio è stato evacuato, due persone, tra cui una donna incinta, sono state portate all'ospedale Mauriziano per i fumi aspirati. Il palazzo è adiacente l'ospedale Valdese che però non è stato interessato dalle fiamme.

I vigili del fuoco hanno domato in pochi minuti il rogo partito dalle cantine dove erano ammassate delle masserizie.

Il palazzo è stato evacuato per ragioni di sicurezza, visto il fumo che ha invasi gli alloggi: tempo qualche ora però e le famiglie sono rientrate a casa.

da Repubblica.it (20/01/2012)

Un libro su don Costantino, condividete il vostro ricordo!

2012-01-18T14:00:00.006+01:00

Chi abita nel quartiere di San Salvario lo ha sicuramente conosciuto, o anche solo incontrato per strada.
Don Francesco Costantino era qui da sempre, e vorremmo ricordarlo con una piccola opera che raccolga testimonianze, ricordi, immagini della sua vita.

L'appello è rivolto a tutti. E' possibile inviare, entro il 29 Febbraio 2012, la propria testimonianza o materiale fotografico (ad alta risoluzione) all'indirizzo email:

donfrancescocostantino@gmail.com

E' disponibile anche una pagina Facebook,visitatela: Don Francesco Costantino

I contenuti più interessanti faranno parte del libro dedicato all'indimenticabile Don.

Curatori del progetto,
Anna Misischi
Alessandro Rota

"Il solco e il sentiero": un film al mese al liceo Alfieri

2012-01-16T12:14:00.001+01:00

Martedì 17 gennaio, ore 21.00

Le Associazioni "ARS – Associazione Ricerche Spirituali" e "Ex Allievi del Liceo Classico Statale V. Alfieri di Torino" nell’ambito della rassegna cinematografica “IL SOLCO E IL SENTIERO” presso il Liceo Classico “V. Alfieri” di Torino (corso Dante 80) propongono la proiezione del film "BABEL", di Alejandro Gonzalez Inarritu (Usa,Francia,Messico, 2006). Ingresso gratuito.

L’idea guida della Rassegna Cinematografica:

In chiave cinematografica sono stati letti molti fenomeni salienti della nostra storia, occidentale quanto orientale, e si sono illustrati, costruiti o rimaneggiati miti fondamentali, dai testi di Rudyard Kipling fino al Mahabharata (l’epopea hindu) passando per il più autentico ciclo arthuriano (arthu, l’”orso”).

Questa Rassegna Cinematografica si propone di cercare quelle pellicole che forniscano spunti per una riflessione sul perché della vita, su che cosa voglia dire vivere oggi “hic et nunc”, alla ricerca di una risposta alle domande fondamentali dell’uomo non solo di oggi, ma dell’Uomo primo, autentico, presente e arcaico, tenendo presente che quasi sempre “La trama nascosta è più forte di quella manifesta”

Il titolo della Rassegna, “Il solco e il sentiero”, vuole evocare due realtà: il solco prepara la terra al seme, alla vita, il sentiero porta la vita lontano.

Ecco la programmazione:

martedì 17 gennaio
"BABEL" di Alejandro Gonzalez Inarritu
USA, Francia, Messico 2006

martedì 14 febbraio
"L'UOMO CHE VOLLE FARSI RE" di John Huston
USA 1975

martedì 13 marzo
"MAGHI E VIAGGIATORI" di Khyentse Norbu
Buthan, Australia 2003.

martedì 17 aprile
"L'ATTIMO FUGGENTE" di Peter Weir
USA 1989

martedì 15 maggio
"HIMALAYA - L'INFANZIA DI UN CAPO" di Eric Valli
Francia 1999

Rassegna stampa: Piazza Nizza, Blockbuster, prof.Bad Trip e Movida

2012-01-15T14:56:00.010+01:00

Da marcoaddonisio.it ecco le immagini del progetto per la nuova piazza Nizza. I lavori di riqualificazione inizieranno a breve e termineranno fra 7 mesi per riconsegnare una nuova piazza al mercato trasferito 5 anni fa in corso Raffaello, causa lavori della metropolitana. Dai render non è chiaro quale sarà l'intervento sull'altro lato di piazza Nizza, a ridosso della ferrovia, dove fu realizzato da cittadini l'Ortopolitano Nizza, l'orto urbano del quartiere.

Invece è imminente la chiusura del Blockbuster di corso Dante angolo via Madama Cristina, dovrebbe essere riconvertito in parafarmacia. Ieri i dipendenti della catena hanno scioperato in 118 punti vendita in tutta Italia.

"Addio Blockbuster, le parafarmacie prenderanno il posto dei dvd"

Dai film alla salute: il destino dei negozi Blockbuster messi in ginocchio da Internet è la riconversione in parafarmacie. In pieno periodo di liberalizzazioni, la rete di «EssereBenessere» sta per approdare anche a Torino, dove al posto dei dvd allestirà grandi punti vendita dedicati non solo alla fornitura dei farmaci senza ricetta, ma anche a diversi servizi per il benessere. Un’associazione - più che una semplice rete di vendita - nata a Milano nel 2002, che si è già estesa in diverse altre città d’Italia.

Giorni contati, dunque, per la catena dei Blockbuster dopo il fallimento: ieri, i dipendenti hanno tenuto chiuse le porte dei negozi proclamando una giornata di sciopero dei 118 punti vendita sparsi per tutta Italia, «per protestare contro la sospensione del pagamento degli stipendi deciso dal liquidatore dell’azienda». Possibile solo riconsegnare attraverso la buca esterna. Oggi il sevizio di noleggio sarà riaperto, ma i ritardi nei pagamenti dei dipendenti restano un problema irrisolto.
Non è ancora detto quando il colosso americano di film e giochi chiuderà definitivamente. Si parla di metà febbraio.

Lo sciopero dei dipendenti torinesi segue di poco quello proclamato a dicembre dai colleghi milanesi. «I lavoratori a cui fino ad oggi la società richiedeva impegno soprattutto nel periodo di festività, per aumentare il fatturato e tentare di uscire dalla liquidazione, hanno appreso dai giornali quale sarà la loro sorte».

di Marco Accossato, La Stampa (15/01/2012)

"Bagno di folla per il Prof. Bad Trip a Torino"

San Salvario è addossato alla stazione di Torino Porta Nuova. Ex quartiere ghetto lentamente sta riscattando la sua vecchia identità grazie a tanti immigrati onesti, provenienti da ogni parte del mondo che stanno integrandosi con studenti e precari di tutta Italia attirati in zona dai prezzi bassi degli affitti. Qui c’è la “Galo Art gallery”, uno spazio di due piani stretto tra un emporio cinese ed un negozio di roba militare. Quella di aprire uno spazio artistico qui è stata la scommessa di Galo, writer e street artist torinese della vecchia guardia. Una scommessa che sta vincendo. All’ inaugurazione di ogni nuova mostra registra oltre 200 presenze e il marciapiede della galleria è traboccante di persone. L’ultima inaugurazione fatta il 17 Dicembre ha visto più che raddoppiata la presenza di gente accorsa per partecipare alla mostra del Prof. Bad Trip.

Gianluca Lerici è un nome poco conosciuto. Nasce a La Spezia nel 1963, e li muore nel 2006, a 43 anni. Il Prof. Bad Trip invece è una leggenda nel pulsante sottobosco dell’arte underground. Era il suo nome di battaglia, la sua doppia personalità. Nato e cresciuto nell’universo vitale delle fanzine punk e delle autoproduzioni il Prof. ha fatto conoscere la Shake edizioni ovunque in Italia, ha lavorato al fianco di designer di fama mondiale, ha illustrato per la Mondadori senza mai rinnegare il suo segno, senza mai tergiversare. La sua arte è stata apprezzata anche a Cipro con la collettiva del 2009 “Cipro Italia A/R. Architettura Arte Design” e in Trentino, nella prestigiosa Biennale Europea d’arte contemporanea “Manifesta 7”. Abbiamo incontrato per l’occasione Jena Filaccio, sua compagna di una vita, artista e scultrice una “aliena proprio come lui. Per questo quando ci siamo conosciuti all’Accademia di Carrara, dove studiavamo entrambi, abbiamo cominciato insieme un bellissimo viaggio durato 23 anni. Ci siamo trovati” racconta questa distinta signora esile ma che trasmette a pelle una energia molto forte.

Era stimolante l’ambiente dell’Accademia?
“Si, all’epoca avevamo la possibilità di imparare tantissimo, poi c’è stato l’avvento del digitale e l’arte è diventata uno spingere bottoni facendo perdere la manualità agli artisti, che hanno smarrito la loro componente di artigiani impoverendo il processo creativo”.

Invece il Prof. Era un grande artigiano oltre che un fumettista unico nel suo genere…
“Assolutamente. Serigrafava da solo tutti i suoi lavori, i disegni. Non si fermava mai. Era impossibile farlo smettere. Se non stava disegnando era li a pensare a cosa e come doveva realizzare. Sul serio, lui era un alieno, non era di questa Terra. Per questo è andato via così presto. In 20 anni ha concentrato 40 anni di produzioni artistiche”.
Infatti guardando le opere in mostra ci si rende conto che non esistono superfici su cui non siano passati i suoi pennelli. Dipingeva su legno e ceramica, ha affrescato ovunque centri sociali storici come il Forte Prenestino a Roma, il Cox a Milano, locali a Carrara, a Feltri, a Scaletta, ha realizzato collage minuziosi che richiamano il lavoro dei dadaisti arricchito dalle inquietudini di un secolo alla fine. Anche i fumetti che Bad Trip creava non erano tavole convenzionali, ma vere e proprie “psicostorie” come le definiva lui stesso. Raccontavano per aforismi stati d’animo, fotografavano con anticipo una realtà allucinata ma solo apparentemente senza speranza.

“Se fossi convinto che il futuro è tutta merda(…) non farei le cose per la Shake (…) che cerca di dare un attitudine “positiva” (ai lettori n.d.r.)” diceva in una intervista di alcuni anni fa. Lui ha insegnato in molte scuole, anche questo è stata la sua “attitudine positiva” nel guardare al futuro?
“Si, ha insegnato tantissimo. A La Spezia, a Milano. Diceva che non gli piaceva ma non era così. Gli alunni lo adoravano, e quando gli proposero dei corsi alla Naba di Milano lui ne fu molto contento. Purtroppo non ha potuto tenerli perchè morì poco dopo. Le proposte che gli venivano fatte però erano sempre per corsi brevi, che non arrivavano ad un anno di lezione. Le istituzioni lo hanno sempre ritenuto “pericoloso” perchè era un artista che non si faceva controllare che aveva una linea molto decisa. Ma era un professionista stimato ed aveva un pubblico molto vasto che andava dai giovani ad avvocati e alto borghesi”.

Eppure la sua stessa città ha dovuto aspettare che morisse perchè una istituzione artistica importante come la CAMeC gli dedicasse uno spazio .
“La Spezia lo adorava, ma abbiamo dovuto raccogliere 5000 firme e depositarle presso il Centro d’Arte Moderna e Contemporanea per convincerli ad esporre i lavori di Gianluca. Il solo nome “Bad Trip” terrorizzava le istituzioni, e questo anche in posti come Milano. Solo dopo le 5000 firme c’è stata la disponibilità della CAMeC ad allestire questa mostra, a Settembre 2009. Ma comunque non è stato progettato nulla di permanente. E forse è meglio così perchè poi si corre il rischio di impantanarsi in pastoie burocratiche, ricerche di fondi e roba del genere. Qualcosa di permanente potrebbe arrivare in futuro anche quando non ci sarò più io. C’è tempo per questo”.

L’incubo ricorrente di Bad Trip erano i padroni e le guardie. E’ riuscito a scamparli?
“La sua missione era lasciare un segno. Forte, inequivocabile, che facesse scuola. E sopratutto che fosse indipendente. Se scegli una strada così non c’è spazio per il padrone. E dalle guardie…bhè anche i problemi che volevano crearci alla fine si sono risolti per il meglio”. Poi mi osserva mentre mi godo la vista di una casa biomeccanica con tanto di occhi e bocca con denti digrignati fatta in mattoncini Lego. Sempre by Bad Trip, naturalmente. Quindi Jena mi sorride e mi dice “Indovina un pò cosa c’era negli sportellini di quella casetta ?!”.

Ci facciamo una risata insieme.
Nonostante le temperature ghiacciate scese dalle Alpi i torinesi sfidano il freddo ed affollano la “Galo art gallery” a tal punto che in breve non ci si può più muovere e le opere sono circondate da persone addossate le une alle altre. Sembra proprio di sentire la profezia del Prof. aleggiare nell’aria: “Ogni artista pop-underground, ognuno nel suo piccolo, anche chi non ha mai avuto alcun successo commerciale, nè in vita nè postumo, come un’amanita muscaria, rilascia con la propria opera spore culturali pronte a svilupparsi ad anni o chilometri di distanza (…) in una rivoluzione fredda che nessuno Stato, nessun potere militare, religioso, culturale, politico o finanziario può fermare”.

di phAntom reporter, da it.paperblog.com (09/02/2012)

"La movida ci toglie il diritto di dormire"

[Foto da torino.blogosfere.it]

Secchiate d’acqua dai balconi, petardi in risposta dalla strada. È successo anche questo sotto le finestre dei residenti di via Berthollet, che passano notti insonni da quando ha aperto l’Astoria, uno dei nuovi locali di San Salvario.

L’ultimo in ordine di tempo, l’ennesimo del quadrilatero vecchio. La «rinascita» di uno dei borghi più difficili della città rischia di trasformarsi in un problema.

E c’è già chi vuole fondare un nuovo comitato e che promette, se la situazione non migliora, di piazzarsi in strada con i materassi. Manfredo Pavoni Gay abita nel quartiere da due mesi, e sta già cercando un’altra casa. Intanto, ha parlato con i vicini per agire in modo organizzato: «Abbiamo scritto a prefettura, polizia, vigili: non cambia niente. Mi sembra che questa città faccia business sulla pelle dei cittadini. La privazione del sonno è una tortura». A dire il vero, qualcosa è stato fatto: dopo le segnalazioni, l’Astoria è stato sanzionato con multe salate dai vigili, per somministrazione di alcolici oltre le tre del mattino. I titolari, prima di aprire, avevano fatto insonorizzare il locale: a porte chiuse, non si sente nulla della musica degli illustri dj che animano le serate. Ma il problema per i residenti, anche quelli che abitano a una certa distanza, è sempre lo stesso: gli assembramenti rumorosi che si formano all’esterno. «Conosciamo il problema - spiega l’assessore al commercio e polizia urbana, Giuliana Tedesco - e stiamo monitorando la situazione con la massima attenzione. Il locale ha aperto seguendo le procedure previste per legge, i gestori si stanno mostrando collaborativi».

Ai cittadini che vorrebbero uno stop alla nascita di altri locali (in via Baretti ne apriranno almeno altri due, e presto tornerà anche l’ex Artintown di via Berthollet, nuova gestione) l’assessorato risponde di non avere strumenti per porre vincoli alle licenze, specie ora che si sta decidendo sulle liberalizzazioni: bisogna capire se e quali strumenti darà la nuova legge per limitare le aperture. Vincolarle adesso (come aveva fatto l’ex assessore Altamura con la delibera di un anno fa che bloccava la nascita di nuovi locali in centro) rischierebbe solo di portare un’orda di ricorsi; e bloccarle senza un’adeguata pianificazione commerciale sul territorio rischia di spostare il problema, senza risolverlo. L’Astoria, oltretutto, chiude più tardi degli altri locali. Ma i titolari si difendono: «Abbiamo messo due buttafuori all’esterno a tenere sotto controllo il rumore - dice Andrea Nassim, uno dei soci - e uno all’interno, per controllare che i clienti non escano con le bibite». Aggiunge anche che il locale avrebbe reso più sicura la zona, allontanando i pusher, ma questa solfa i residenti l’hanno già sentita e la respingono con forza: «Non è vero, sono aumentati. Si sono spostati di qualche metro. E, comunque, non possiamo continuare a non dormire».

---

Il Progetto: A fine gennaio partirà il tavolo sulla movida previsto da "San Salvario Sostenibile", progetto pilota avviato da alcune settimane per creare un "circolo virtuoso" di buone prassi coinvolgendo residenti, commercianti e frequentatori dei locali, con sconti negli esercizi che si impegnano ad essere "ecologici" in molti sensi, compresi i rumori notturni (per ora non c'è l'Astoria, che ha appena aperto). Gli iscritti sono circa 300, una quindicina i negozi aderenti. Il nuovo tentativo di confronto sul tema movida coinvolge anche Circoscrizione 8, assessorato al commercio e Polizia municipale. Per i residenti c'è il comitato Ri.Sa., per ora l'unico fino a quando gli abitanti di via Berthollet non formalizzeranno l'intenzione di crearne un altro.

di Paola Italiano, La Stampa (13/01/2012)

San Salvario d'antan, raccontata da Angelo Marello

2012-01-12T08:32:00.001+01:00

Angelo Marello, storico ed inconfondibile abitante di San Salvario, racconta i luoghi ed i personaggi della San Salvario del passato in questo bellissimo video realizzato da IVM Multimedia....buona visione!

"San Salvario, il mio quartiere" di Angelo Marello

Riprese di Francesco Della Piana, montaggio di Andrea Icardi, voce di Enzo Brasolin, con la collaborazione di Gianni Romeo.

Rassegna stampa: Piazza Nizza, attesa finita. Parte il restyling

2012-01-11T14:23:00.003+01:00

Il conto alla rovescia, questa volta, dovrebbe essere finito: i lavori del mercato di piazza Nizza partiranno entro fine gennaio. Tra 7 mesi gli ambulanti potranno tornare nella loro sede, a 5 anni dall’inizio del cantiere della metro che li ha costretti a spostarsi su corso Raffaello, sistemazione che ha scontentato tutti, commercianti e residenti.
Dopo l’ennesimo rinvio (la partenza era prevista lo scorso autunno), l’appalto sarà consegnato nella mani della ditta aggiudicatrice questa settimana. Il progetto approvato è frutto di una lunga e non facile concertazione con gli ambulanti. I banchi si snoderanno su due file parallele nel lato Ovest della piazza, sarà rifatta la pavimentazione - un massetto in calcestruzzo, colore pietra naturale - e gli impianti elettrici e idraulici.
L’edicola ha vinto la battaglia per non essere spostata sull’altro lato della piazza, che costeggia i binari: dovrà temporaneamente spostarsi solo durante i lavori, ma poi tornerà in mezzo ai banchi. Andrà invece dall’altra parte il chiosco bar. Si procederà anche al rifacimento del manto stradale dei controviali della piazza e dei marciapiedi. L’aspetto che non soddisfa gli ambulanti è quello dei parcheggi: la nuova sistemazione ridurrà i posti auto.
E di cattivi rapporti con il vicinato, i mercatali di piazza Nizza ne hanno abbastanza, dopo l’inferno di corso Raffaello, dove la chiusura parziale al traffico e i rumori del mercato hanno innervosito non poco gli inquilini dei palazzi, alcuni dei quali non hanno esitato a buttare l’immondizia dal balcone proprio sui tetti dei banchi.
«E continuano a farlo», garantisce Aldo Ferrara, titolare di un banco di frutta e verdura, che per cinque anni è stato portavoce delle recriminazioni dei commercianti obbligati al trasloco. «Ora non vorremmo che i residenti fossero scontenti perché diminuiscono i posti. Abbiamo chiesto che vengano creati parcheggi a lisca di pesce dall’altro lato della piazza».
Fatta la metro sotto terra, gli ambulanti temono il calo drastico del passaggio e vorrebbero anche una linea in superficie. Ma esaudire queste richieste non sembra facile. Gtt non pare avere intenzione di ripristinare altri bus, dopo aver riportato il capolinea del 61 in largo Marconi e, per quanto riguarda i parcheggi, il presidente della Otto, Mario Levi, e il coordinatore alla viabilità, Marco Addonisio, sottolineano che il progetto approvato è quello definitivo. «Per ora siamo soddisfatti che finalmente si parta, poi valuteremo se sarà possibile apportare altre modifiche».

di Paola Italiano, La Stampa (10/01/2012)

Portofranco gennaio-marzo 2012

2012-01-10T07:33:00.001+01:00

Ritorna "Portofranco", la rassegna del cinema invisibile al Cineteatro Baretti.
La rassegna ci offre opere di fiction, caratterizzate da argomenti sociali, politici e di impegno, trascurate dai circuiti ufficiali delle grandi distribuzioni e, pertanto, invisibili.
Da gennaio a marzo si potranno visionare 10 film, come sempre ogni martedì alle ore 21.00.
L'ingresso intero è di 3 euro, il ridotto 2,5 euro.

Ecco il programma:

>10 gennaio
NORD di Rune Denstad Langlo
[Norvegia • 2009 • 78']

>17 gennaio
KATYN di Andrzej Wajda
[Polonia • 2007 • 118']
Il film sarà presentato da Ulrico Leiss – Console Onorario di Polonia in Torino. Al termine della proizione il Console fornirà un suo contributo storico e sarà disponibile per un dibattito con il pubblico.

>24 gennaio
ALLA FINE ARRIVANO I TURISTI di Robert Thalheim
[Germania • 2007 • 85']
Versione originale in tedesco con sottotitoli in italiano

>31 gennaio
DEAD MAN‘S SHOES di Shane Meadows
[Gran Bretagna • 2004 • 90']

>7 febbraio
MOON di Duncan Jones
[Gran Bretagna • 2009 • 97']

>14 febbraio
PITER FM di Oksana Byckova
[Russia • 2006 • 84']
Versione originale in russo con sottotitoli in italiano

>21 febbraio
CIRKUS COLUMBIA di Danis Tanovic
[Bosnia, Serbia, Germania • 2010 • 113']

>28 febbraio
BRONSON di Nicolas Winding Refn
[Gran Bretagna • 2008 • 92']

>6 marzo
NIENTE VELO PER JASIRA di Alan Ball
[U.S.A. • 2007 • 124']

>13 marzo
PRIVATE di Saverio Costanzo
[Italia • 2004 • 90']

Per più info e per la descrizione dei film: www.cineteatrobaretti.it

Ciao Ezio...

2012-01-09T17:53:00.006+01:00

da No alla chiusura del Biberon:

Ci sono persone come Ezio che lasciano un segno indelebile nel cuore quando le incontri,

un segno che non riappare se non quando rimani solo con te stesso, quando sei ubriaco, quando sei nel buio che più buio non si può, quando pensi che la vita in fondo e nelle cose anche nelle discussioni, peraltro talvolta inutili, con una persona che non conosci sul finir di una serata allegra ma non troppo, quando sei talmente lucido che gli altri ti giudicano matto..

Noi che ci curiamo di tenere aggiornata la pagina di sostegno al Biberon abbiamo saputo in ritardo, per ultimi la grave tragedia che ha colpito Ezio Gallino..

è morto una notte prima di Natale; da solo in casa, caduto chissà come e chissà perchè, sbattendo la testa in casa, l'hanno ritrovato perchè da giorni non lo si vedeva, non lo si sentiva più, non passava più dal Bibe..

Ezio rappresentava la nostra anima, quella più intima, quella più scura e lucida allo stesso tempo, ora che non ci sei più rimane un ricordo indelebile

simbolo di conversazione con chiunque, molti lo giudicavano strano tutti quelli che lo conoscevano gli volevano bene, compresi noi..

ti vogliamo dedicare una poesia di Alda Merini,
una che come te, forse, aveva capito il senso della vita, addio Ezio:

I poeti lavorano di notte

quando il tempo non urge su di loro,

quando tace il rumore della folla

e termina il linciaggio delle ore.

I poeti lavorano nel buio

come falchi notturni od usignoli

dal dolcissimo canto

e temono di offendere Iddio.

Ma i poeti, nel loro silenzio

fanno ben più rumore

di una dorata cupola di stelle.

Ezio...ci mancherai...ma sappiamo che ti sei assentato solo un attimo...tempo di visitare un altro universo e tornare...buon viaggio!

Rassegna stampa d'inizio 2012

2012-01-09T08:00:00.001+01:00

Alcuni articoli di questi giorni, cliccate sulle immagini per ingrandire e leggere gli articoli:

"Ecco le nuove isole dedicate a chi va a piedi: le Circoscrizioni indicano le aree che saranno chiuse alle auto"

di Andrea Ciattaglia, La Stampa (07/01/2012)

"Via Nizza: commercianti sulle barricate, senza bus addio ai clienti"

di Alessandro Porro, Torinocronaca (31/12/2012)

"Largo Marconi: si ridiscute la viabilità"

di Paola Italiano, La Stampa (30/12/2012)

"La sfida del calzolaio Francesco: trovare qualcuno che continui la sua attività"

Ci sono mestieri che vanno via via scomparendo, soppiantati o resi obsoleti dal progresso e dalle nuove abitudini. Uno di questi è sicuramente il calzolaio, figura professionale legata ad un’epoca in cui le scarpe si riparavano e non venivano semplicemente sostituite. E’ riflettendo a questo che Francesco Grieco, da dieci anni calzolaio nel cuore di San Salvario, ha messo a punto una proposta che consentirebbe di assicurare la continuità della sua attività e offrire un posto di lavoro ad un giovane volenteroso. Francesco sta infatti cercando un apprendista cui insegnare i rudimenti del mestiere per poi cedergli o addirittura regalargli l’attività. "A fine anno vorrei andare in pensione – spiega Francesco – mi piacerebbe lasciare il testimone ad un giovane che abbia voglia di imparare e di fare questo mestiere, ancora molto richiesto in questa zona".

Francesco, che ha iniziato proprio come garzone nella bottega di un calzolaio nella natia Cerignola e che da dieci anni è tornato a fare questo mestiere dopo averne sperimentati altri, si propone infatti di trasferire all’apprendista che si farà avanti le conoscenze ed i segreti della sua attività. "Non servono abilità particolari – rivela – in quello che spero sia l’ultimo anno di lavoro affiancherei il giovane cercando di trasferirgli la mia esperienza e soprattutto la precisione nelle riparazioni perché se la clientela è soddisfatta del servizio tornerà sicuramente ed un buon calzolaio guadagna onestamente non facendo un lavoro approssimativo. Al mio apprendista cederò poi l’attività e se non potesse permetterselo posso anche donargliela". Qualcosa sembra si stia già muovendo come rivela lo stesso calzolaio. "Mi ha contattato il Sermig – racconta – mi hanno detto che potrebbe esserci un ragazzo interessato alla mia proposta".

Francesco ha però un altro sogno nel cassetto, più difficile da realizzare rispetto alla ricerca di un apprendista ma comunque non così impossibile. Un laboratorio che Francesco definisce "perpetuo" dove calzolai e altre figure professionali in via d’estinzione possano lasciare in eredità ai giovani il proprio know-how trasformandosi in maestri una volta andati in pensione. "E’ un’idea che vorrei proporre alla Regione o al Comune, si tratta di un laboratorio perpetuo – spiega – basterebbe anche solo un capannone o un luogo dove i calzolai ma anche altri artigiani in pensione possano insegnare il mestiere ai giovani. Quando smetterò di lavorare non mi resterà che giocare a carte al bar con gli amici come fanno tanti pensionati, invece così potrei rendermi utile per i giovani e insegnare loro quello che io ho imparato in tanti anni di lavoro".

di Alessandro Porro, alexporro.wordpress.com (04/01/2012)

"Ex Wagon Lits, raccolte 7.000 firme per ripristino dei treni"

Sono già 7.000 le firme raccolte nella stazione di Porta Nuova, per chiedere il ripristino dei treni notturni e il reintegro di tutti i lavoratori licenziati. La petizione sarà consegnata alle istituzioni locali e nazionali l'11 gennaio, a un mese dai licenziamenti, nel corso di manifestazioni che si svolgeranno nelle diverse sedi. Le firme saranno inviate anche al governo e al Capo dello Stato.

da Repubblica (08/01/2012)

Buona Epifania!

2012-01-06T19:15:00.006+01:00

Stanno finendo le feste...ma ne approfittiamo per lasciarvi il bel ricordo del presepe realizzato nella chiesa dell'Immacolata Concezione di via Nizza.
Il presepe è stato realizzato da Giovanni Sabato con materiali riciclati e con l'originale aggiunta di sagome che raffigurano abitanti del quartiere. Le fotografie sono state gentilmente concesse da Alessandro Rota...buona visione!

Auguri anche alle comunità ortodosse e copte...buon Natale!

Auguri di buon Natale e buon Anno nuovo!

2011-12-24T17:11:00.003+01:00

Lo staff di Sun Salvario Views augura a tutti buone feste!

Be a traveller: San Salvario per anglofoni!

2011-12-23T08:23:00.004+01:00

Dal blog giramondo "B(e)local: be a traveller not a tourist!" ecco un bel articolo su San Salvario...in inglese! Enjoy it!

At my first Couch Surfing meeting, while having my usual (almost trade-marketed) against-Turin speech, someone asked me to name at least one thing I love about this town; my instant replay was San Salvario, the multicultural suburb where I proudly live since when I moved to Turin. Having been working at Paratissima (a cultural manifestation involving all shops, clubs, restaurants and places in San Salvario) I had the chance to meet personally all those San Salvario people working and/or living in the area and to have access to some of its “secret” places (such as the amazing roof garden of the Studio 999 in via Goito). San Salvario reminds me of a big village which develops around the main square where the market takes place and where you know everybody’s faces from being kinda neighbours and hence you are allowed to say hallo and greet people within the San Salvario microcosm (which, believe me, it is not so obvious in the rest of this cold town!). What all San Salvario people have in common is the pride of belonging to this suburb, both the newcomers (mostly students, young artists and thirtysomethings with a creative job) and those always starting a speech about San Salvario with the Blade Runner line “I've seen things you people wouldn't believe”, referring to a inglorious past of the suburb which they had experienced until few years ago, when San Salvario was the “Bronx” of Turin. But, during the last few years, the area experienced a restyling: many restaurants, clubs and cultural places opened (meaning lights and people in the streets during the night), drugs and prostitutions became less tolerated, buildings were renovated and –of course- prices raised, forcing some of the “natives” to move somewhere else (as it happened to the African delicatessen “Lizzy Kitchen” -now in Corso Palermo).

That’s exactly when I arrived, just a couple of years ago, and started living/loving this area, the only area of the whole town were you can feel welcomed, sometimes even sheltered, regardless of where are you coming from. Meanwhile the restyling didn’t stop: the nightlife gravitational centre is slowing moving towards South, until the borderline of corso Bramante or even corso Dante, the underground line opened under via Nizza and many fancy/radical chic/indie clubs are opening all around, changing the shapes of an area which originally was more unconventional. Right now we are witnessing a sort of Monopoly game which is changing the soul of San Salvario by night, while independent cultural spaces are closing and standard nights clubs are opening, clubs which are very similar to the ones of other areas of the town (from where –it goes without saying- the Monopoly buyers are from…). But luckily all my favourite places are still there (and, hopefully, always will!); hence I can start my average San Salvario day having breakfast at Teapot, wandering around the Guazzabuglio shop, lunching with a delicious pizza at Marfi, spending time among the Trebisonda bookshelves, eating a kebab at Horas (which, by the way, is the first place in Turin where I have been, when I came here from Slovenia for the job interview), drinking a glass of Goccio di Bianco at Eno’ and ending the night in the sweetest way: a crepe and a glass of cider at Adonis in Largo Saluzzo, chatting with friends sat on the “blue chairs” in the middle of the square.

da blocal-beatravellernotatourist.blogspot.com (18/12/2011)

Rassegna stampa: Abbattono un edificio, un muro sfiora i passanti

2011-12-22T07:49:00.001+01:00

«Per un istante ho visto la morte in faccia», dice Maurizio Curcelli, ancora sotto choc. Ieri alle 9,30, mentre accompagnava il padre ottantunenne alla clinica Cellini per una visita, hanno rischiato di essere colpiti da un grosso frammento di muro spinto in strada da una benna che sta demolendo l’ex Consorzio agrario tra via Grosso e via Petitti.

«L’ho scansato per un soffio», dice Curcelli, che dopo aver chiesto l’intervento dei vigili urbani ha fatto anche una segnalazione alla procura. Quel frammento di parete esterna della palazzina («Sarà stato almeno tre metri per due») dopo aver sfiorato le teste ha proseguito la sua corsa finendo contro il cofano di una station wagon grigia in sosta lungo il marciapiede opposto, e scheggiando il parabrezza di un camion dei traslochi che stava scaricando mobili da un piano alto di un edificio di fronte al cantiere. Poi si è frantumato a terra.

«Se quel pezzo di muro mi avesse colpito non sarei qui a raccontare», dice Curcelli. Lo ha visto arrivare con la coda dell’occhio ad altezza viso dopo aver sentito il colpo della benna. E si chiede se «è normale che si demolisca una facciata esterna di una casa senza chiudere la via al transito?». Nel primo pomeriggio, l’architetto che dirige i lavori non era ancora stato informato dell’accaduto. «E’ stata disposta la sospensione della demolizione - comunica poi al telefono, nel pomeriggio - : riprenderà soltanto dopo la chiusura della via al traffico».

Un cantiere di oltre 7 mila metri quadri; un fabbricato da abbattere alto dodici metri. Il lavoro dura da mesi, «finora senza mai problemi», sottolinea l’impresa. Gli operai e il gruista che lavoravano alla demolizione, sono corsi in strada per assicurarsi che le due persone sfiorate dal frammento di parete fossero incolumi, e quale fosse l’entità del danno causato all’auto e al camion dei traslochi in sosta. «Hanno tolto le macerie e hanno ricominciato a lavorare come se nulla fosse per circa tre quarti d’ora, finché sono arrivati i vigili urbani», racconta polemico Curcelli.

Sono arrivate due pattuglie. A terra c’erano ancora frammenti di quel pezzo di parete. Gli agenti della polizia municipale hanno scattato foto, compilato il verbale con le dichiarazioni delle persone coinvolte e dei testimoni che stavano lavorando al trasloco. Non c’erano segnali stradali che impedissero il passaggio delle auto: «Vedendo che abbattevano la parete lungo la strada - precisa Curcelli - ho chiesto a uno degli operai se c’erano pericoli, mi ha risposto di passare senza problemi...». Un istante dopo le macerie lo hanno sfiorato.

di Marco Accossato, La Stampa (21/12/2011)

Qui sotto una fotografia d' archivio di Niccolò Suraci dell' area in ristrutturazione, sita fra via Grossi, via Petitti e via Tiziano, ex-Consorzio Agrario Provinciale di Torino.

Rassegna stampa: Il ministro Riccardi a San Salvario, "Renderete l'Italia migliore"

2011-12-18T12:31:00.004+01:00

Torino, 16 dic. (TMNews) - Inno di Mameli, balli e canti, eseguiti da bambini provenienti da ogni parte del mondo ma che si sentono a tutti gli effetti torinesi e italiani. Si è concluso così a Torino, a San Salvario, uno dei quartieri più multietnici del capoluogo piemontese, la giornata torinese del ministro della Cooperazione e integrazione, Andrea Riccardi. Lo spettacolo ha concluso l'incontro tra il ministro e i giovani immigrati presso l'oratorio salesiano San Luigi. Ha scherzato il ministro con i ragazzi provenienti dal Senegal, dal Ghana, dalla Nigeria, dal Marocco, ma anche dalle Filippine e da Paesi asiatici, chiedendo ad ognuno per quale squadra tifano o se sono molto studiosi. "Voi ragazzi venite da Paesi bellissimi e credo che non sempre avete conosciuto la parte migliore del nostro Paese, ma oggi con voi mi piace parlare del vivere insieme tra generazioni e gente che ha storie diverse", ha esordito il ministro, che ha precisato tra gli applausi dei ragazzi: "Non mi piace dire etnie, non mi piace dire razza, qui ci sono solo storie diverse".

"Avete fatto un lungo viaggio, magari in compagnia della paura o con la nostalgia di tornare a casa, ma non dimenticate che alla fine la vostra storia fatta anche di momenti difficili renderà il nostro Paese migliore. L'Italia ha bisogno di voi", ha proseguito Riccardi dal palco del teatro dei salesiani.

Non la pensa esattamente così la Lega nord torinese che già da ieri ha polemizzato con il ministro quando il deputato leghista Claudio Allasia ha reso noto che non sarebbe stata gradita la visita del ministro Riccardi nella sede della Lega nord a San Salvario. Oggi il ministro ha pertanto modificato il suo programma, precisando poi con i giornalisti: "Non faccio polemiche, ma non vado certo a disturbare chi non mi vuole".

E prima di lasciare Torino il ministro Riccardi ha lodato il quartiere di San Salvario come laboratorio di integrazione: "È il simbolo dell'integrazione, del fatto che i problemi esistono ma si possono risolvere". Lasciando Torino poi il ministro ha ribadito che per i nomadi occorre al più presto trovare "soluzioni diverse". Giunto a Torino si è subito recato a fare un sopralluogo presso il campo rom della zona della Continassa, ai margini della città, dato alla fiamme qualche sera fa dopo un raid razzista. Riccardi ha sottolineato che per i nomadi occorre pensare a soluzioni di vita più dignitose, e "intanto - ha concluso - bisogna anche trasformare i campi nomadi, finchè diventano luoghi in cui si può vivere con dignità".

da TMNews (16/12/2011)

Un sabato...da leoni! Quattro appuntamenti da non perdere a San Salvario

2011-12-16T18:56:00.009+01:00

Ci sono dei giorni in cui occorrerebbe avere il dono dell' ubiquità.
Domani è uno di questi perchè nel nostro quartiere ci sarà una carrellata di eventi...tutti imperdibili, o quasi!

Ecco cosa succede, tra le altre cose, sabato 17 dicembre:

L'arte visionaria di Prof. Bad Trip@Galo Art Gallery

Dal 17 dicembre 2011 al 10 febbraio 2012 Galo Art Gallery ospita “L'arte visionaria di Prof. Bad Trip”, una mostra a cura di Laura Rossi, Nicolò Bussolati e Alessandro Longo, dedicata a Gianluca Lerici (La Spezia 1963 – 2006), in arte Prof. Bad Trip, una delle più importanti e poliedriche figure della contro-cultura cyberpunk italiana. Musicista, disegnatore, pittore e scultore, è stato protagonista, fin dagli anni Ottanta, attraverso una persistente militanza artistica, dello sviluppo e dell'emergere della cultura underground italiana.
Il 17 dicembre, in occasione dell’inaugurazione della mostra, le sonorità acide di Blackhole e lo scratch di Jolly Boy saranno la meritevole colonna sonora dell'arte visionaria del Prof. Bad Trip.

Inaugurazione dalle 17.30 alle 21.00@GALO ART GALLERY
Via Saluzzo 11/G. Torino, Italy
www.galoartgallery.com
011/7900074

Regali Senza Moneta sotto i portici di via Nizza

Sotto i portici dalle 11 alle 18 arriva il mercato Senza Moneta!
Porta ciò che non ti serve più e che desideri scambiare, aggirti tra i banchetti, scegli l'oggetto giusto e concludi...l' affare!
Tutto rigorosamente... Senza Moneta!

Ci sarà anche la ciclofficina ABC che ti insegna a riparare la bicicletta, l'Associazione "Basta un Ritaglio- Banca del Tempo", musica creative commons dal vivo ... e molte altre belle cose.

Il libro "FMPQ" alla Libreria Trebisonda

L' osservatorio "FMPQ: Il Futuro del Mondo Passa da Qui" segue da anni una terra di confine, una periferia d' Europa. E' la zona che ruota attorno al fiume Stura, compresa fra corso Giulio Cesare e strada di Settimo, una terra di nessuno. Qui ci sono gli orti urbani degli immigrati meridionali, le baraccopoli di nomadi, migranti, profughi, i resti di stabilimenti dismessi, rifiuti di tutti i generi, tossick park, e nonostante tutto la natura fa il suo corso e attira volatili rari.

Sabato 17 dicembre dalle ore 19 alle 21 alla Libreria Trebisonda si terrà un aperitivo, un incontro informale, per festeggiare l’uscita del libro “Il futuro del mondo passa da qui” realizzato da oltre 40 autori (fotografi, scrittori, giornalisti, illustratori ma soprattutto... cittadini), promosso e curato dall’osservatorio permanente FMPQ. Un’occasione per vedere e sfogliare il libro fotografico e assaporare alcune immagini del documentario allegato al volume.

Libreria Trebisonda, via Sant' Anselmo 22 Torino
www.trebisondalibri.com
www.fmpq.it

MusicaMuseo "New York in Jazz"@Palazzo Istituti Anatomici

Il Museo di Anatomia Umana vi invita a partecipare allo spettacolo musicale "New York in jazz" del Gruppo Jazz dell'Associazione Musicale degli Studenti Universitari del Piemonte diretto da Gian Luigi Panattoni, che si terrà sabato 17 dicembre nell'Aula Magna del Palazzo degli Istituti Anatomici, in corso Massimo d'Azeglio 52.
Lo spettacolo è in programma alle ore 18, con replica alle ore 21.
L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti (max 100 posti per concerto). L’apertura è prevista un quarto d’ora prima dell’orario di inizio.

Al termine del concerto gli spettatori che lo desiderano potranno visitare, grazie all’apertura straordinaria, il Museo di Antropologia criminale “Cesare Lombroso”.

Rassegna stampa: Sciopero dei trasporti, adesione alta. Oggi fermi bus, tram e metrò

2011-12-16T07:11:00.001+01:00

[Immagine da www.marmox.it]

I sindacati del settore trasporti parlano di "altissima adesione" allo sciopero che ieri ha interessato i servizi di bus extraurbani. In base alle stime delle sigle coinvolte nella mobilitazione in Piemonte a incrociare le braccia è stato tra l'80% e il 90% del personale.

Filt Cgil, Fit Cisl, Uiltrasporti, Ugltrasporti, Orsa Trasporti, Faisa Cisal e Fast hanno indetto la protesta "a sostegno della vertenza per la sottoscrizione del nuovo contratto della mobilita e per protestare contro i tagli alle risorse destinate al trasporto pubblico collettivo, operati dal precedente Governo e non ancora ripristinati dall'Esecutivo Monti".

Oggi tocca ai lavoratori dei servizi urbani scioperare per tutto il giorno. A Torino la fascia in cui i trasporti saranno garantiti va da inizio servizio alle nove e dalle 12 alle 15. Difficile trovare un mezzo pubblico nel resto della giornata. Lo stop dei servizi ferroviari è partito invece dalle 21 di ieri e termina alla stessa ora di oggi.

da Repubblica

Ritorno al clubbing: a San Salvario apre l' Astoria

2011-12-15T08:49:00.002+01:00

La San Salvario degli anni '80/'90, dei primordi del clubbing, dell' Hiroshima, dello Studio 2, del Tuxedo, forse non è più così lontana. Anche se da tempo i tre locali sono chiusi, l' Hiroshima si è spostato, lo Studio 2 è stato buttato giù e la scritta Tuxedo in via Belfiore è stata cancellata, pare che un vero e proprio "ritorno al clubbing" invaderà il quartiere.
Si, perchè stasera in grande stile verrà inaugurato un nuovo locale, o meglio, un nuovo club. Si tratta dell' Astoria, in via Berthollet 13, di cui sappiamo poco ma che pare diventerà la sede fissa per gli Xanax Party, feste a base di indie rock famose in tutta la città. E non sarà solo un club, anzi, l' Astoria sarà un bar anche aperto dalle 9 del mattino fino a notte fonda, con colazione, aperitivi, djset e concerti inclusi.
Dopo il Velvet e l' ex-Artintown, anche l' Astoria si appresta a far ballare tutti quanti (vicini inclusi) fino a notte fonda!

Ecco il programma della settimana:

Giovedì 15 Dicembre (Inaugurazione)
dalle ore 18.00
XANAX (REAL) OPENING PARTY

Venerdì 16 Dicembre
dalle ore 22.00
SRSLY OPENING PARTY W/ RAFFERTIE (NINJA TUNE / UK)

Sabato 17 Dicembre
dalle ore 23.00
KICKS UP OPENING PARTY

Astoria-Bar&Basement

via Berthollet 13, Torino (IT)

www.astoria-studios.com

info@astoria-studios.com

Un angolo di Giamaica (e Londra) a San Salvario!

2011-12-12T07:54:00.003+01:00

E' sbarcata da qualche mese a San Salvario l' Associazione Culturale Serengeti. In un piccolo locale di via Belfiore, di fianco all' Aiuola Donatello, si è spalancata una porta verso la cultura reggae, roots & dub. L' Associazione nasce nel giugno 2011 quando Roby 'Kumina Beat', Fabio 'Rootikal Dub Foundation' e Gianluigi 'Miraflowers', uniscono le loro esperienze maturate in oltre 10 anni di impegno e passione per diffondere la musica Roots Reggae Dub. L' intento dell' Associazione Serengeti è quello di mettere a disposizione il proprio 'libero' spazio di via Belfiore per promuovere artisti, band, etichette indipendenti, produzioni musicali, sound systems e tutto cio' che contraddistingue la Reggae Culture, anche attraverso eventi itineranti dal vivo.

La sede sara' aperta tutti i pomeriggi (o quasi) per incontrare persone che vivono, lavorano o studiano nel quartiere e per convergere le tante realta' musicali interessate al messaggio universale e militante della musica Reggae.
L' obbiettivo è di unire storie, passioni ed attitudini attraverso la musica, contribuendo alla costruzione di un mondo dove ingiustizie e discriminazioni siano estirpate per sempre.

Dal mese di settembre l' Associazione Serengeti ospita dj set, presentazioni e showcase, dibattiti, libri, cinema. Verrà attrezzato anche un piccolo studio dove poter registrate e/o mixare produzioni.
Già per Paratissima Serengeti ha sfidato la pioggia allestendo un sound system all' Aiuola Donatello, da cui scaturivano "good vibes" in tutto il quartiere.

A gennaio/febbraio Serengeti ospiterà alcuni musicisti, ecco le date:

- Sabato 28 gen.: dalle 16 ZISCO FRAN djset
- Sabato 4 feb.: dalle 16 FERMO IMMAGINE live acustico
- Sabato 11 feb.: dalle 16 KALAMINA djset
- Sabato 18 feb.: dalle 16 MADO' CHE CREW djset
- Sabato 25 feb.: dalle 16 EXTRADUB IN SCRATCH liveset

Mandiamo un grosso in bocca al lupo ai ragazzi di Serengeti, sperando che la loro permanenza a San Salvario sia più lunga possibile!

Associazione Culturale “SERENGETI”

Via Belfiore 39 10125 Torino (IT)

e-mail: serengetimusic@gmail.com

fb: www.facebook.com/serengeti

Rassegna stampa: La "nostalgia" di Morales trova casa a San Salvario

2011-12-12T07:17:00.001+01:00

Molti genovesi potrebbero apprendere con una certa sorpresa, nel nuovo studio torinese del pittore argentino Ernesto Morales, che la loro celebratissima Lanterna non è un pezzo unico. E’ più famosa, certamente, ma non è l’unica. Sostiene Morales che a Buenos Aires e a Montevideo ci sono due copie, molto simili all’originale. Morales lo sa perchè è nato a Buenos Aires ed è vissuto per un certo periodo nell’uruguagia Montevideo. E deve sentire la mancanza delle sue terre, come già accadeva ai genovesi, migrati in Argentina un paio di secoli fa, che si struggevano di malinconia per la loro Lanterna così lontana. E’ un “Ma se ghe penso” a rotte invertite l’opera che Morales espone nel suo studio di via Goito, quasi all’angolo con via Berthollet, crocevia torinese di tutti i continenti. Morales usa la Lanterna, quella originale, ma non l’unica, come punto d’approdo delle sue mucche volanti e marinaie: perché nei quadri della serie Tiempos Migrantes a qualcuna di queste “vacas” sono spuntate le ali, mentre altre navigano su barchette bianche trainate da un uccelli migratori. La serie è stata realizzata proprio a Genova, ma la Lanterna qui accennata è soltanto un'icona delle tre esistenti al mondo: un luogo e tanti luoghi, Genova e altre città al di là dell'Atlantico.

“Una metafora, un sogno - non esita a spiegare Morales - Le mucche servono a rappresentare un paradosso: sono animali stanziali, mi ricordano un po’ l’Argentina. In senso anche un po' onirico, viaggiano trainate da questi uccelli, golondrinas, le chiamiamo noi. Sono le rondini, migranti quindi”. Il viaggio la memoria e poi il sogno, come dire, nella monocromaticità dei toni del verde e del blu.
Auspice la gallerista torinese Raffaella De Chirico, domani (oggi, ndr) verso le 18 Morales inaugura il suo nuovo studio (prima lo aveva di fronte al Valentino, ma dice che c’era troppa umidità per i suoi quadri), ricavato dalla faticosa ristrutturazione di un magazzino di cortile. Ernesto Morales è un pittore dei Due Mondi, ha esposto in Europa e nelle Americhe, è videomaker e professore di Estetica, ma ha fissato l’ombelico del mondo dei suoi sogni al numero 17 di via Goito. Anche i profani potrebbero apprezzare.

di Roberto Orlando, Repubblica (11/12/2011)

Sabato fai un salto in via Nizza!

2011-12-09T08:52:00.001+01:00

FAI UN SALTO IN VIA NIZZA!

Sabato 10 dicembre dalle ore 11.00 alle 18.00

tra corso Vittorio Emanuele II e largo Marconi

Domani sarà presente la mostra-mercato "Ri.Nuovi. La seconda vita degli oggetti" per scoprire i prodotti di artigiani e appassionati nel riuso di materiali diversi. Scoprirai, per esempio, come da ritagli di cuoio e di stoffa nascono accessori e piccoli utensili.
Durante la giornata troverai laboratori di riuso, le performance dei Liberi Danzatori (Antica Tarantelleria Popolare), un punto giochi per bambini, la biblioteca Saharazade, un giardino urbano allestito da Laqup e Donne per la Difesa della società civile e il punto prestito della Biblioteca Shahrazàd.

Ri.Nuovi ha al centro il tema del riuso attraverso il lavoro manuale ed è un progetto ideato dalle associazioni Bazura e ManaManà.

Tutto il giorno:
-Mostra-mercato del riuso "Ri.nuovi", presso largo Marconi
-Punto prestito Biblioteca Shahrazàd
-Giardino urbano realizzato da Donne per la difesa della società civile e Laqup
-performance Liberi danzatori
-Musica e spettacoli di strada

Rassegna stampa: Tra proteste in chiesa e mercatini del riuso

2011-12-09T07:42:00.001+01:00

Cliccate sulle immagini per ingrandire e leggere gli articoli:

"Via Morgari, la protesta entra in chiesa"

di Paola Italiano, La Stampa (08/12/2011)

"Artigianato del riuso per aiutare i negozi"

di Alessandro Porro, Torinocronaca (08/12/2011)

Rassegna stampa: Sigilli al "Mogadiscio" e biglietti del bus più cari

2011-12-07T07:42:00.001+01:00

Cliccate sull' immagine qui sotto per leggere l' articolo:

"Giro di vite anti-spaccio: un altro locale chiuso"

di Paola Italiano, La Stampa (05/12/2011)

"Gtt: sale a 1,50 euro il biglietto del bus"

Biglietto dell’autobus a 1,50 euro. Oggi si decide. Nella riunione di giunta l’assessore ai Trasporti del Comune, Claudio Lubatti, porterà tutto il pacchetto di aumenti per il trasporto pubblico, rincari che partiranno da gennaio. Scontato l’aumento di 50 centesimi del ticket semplice, in linea con le decisioni prese dalla Regione e con le tariffe decise da altre città, come Milano. Una stangata secca, di mezzo euro, visto che oggi per acquistare un ticket si spende 1 euro. Aumenterà il costo, ma anche il tempo a disposizione dopo aver timbrato: non più 70 minuti, ma 90 minuti. Un’ora e mezza in cui si possono prendere diversi mezzi e completare la corsa fino al capolinea, se si è saliti prima dello scadere del tempo. Per la metropolitana rimane la corsa semplice, ma il biglietto si potrà però utilizzare su bus e tram dopo essere scesi dai treni del sistema Val.

Gli aumenti saranno spalmati su tutti i tipi di documenti di viaggio: il rincaro sarà, in media, di circa il 10 per cento, concentrato soprattutto sui ticket occasionali. Il Comune e Gtt con il pacchetto puntano ad incrementare la quota di abbonati e di affezionati ai trasporti pubblici. Oggi sono più di 170 milioni i clienti annuali della società di corso Turati. Lo scopo è quello di arrivare a 180 milioni nel 2015. E non è solo una questione di business e di incremento dei ricavi dalla vendita. C’è anche un aspetto di riduzione della circolazione dei mezzi privati e, sul medio lungo termine, dello smog.
L’abbonamento annuale urbano aumenterà del 67 per cento e non ci sarà un biglietto di corsa semplice integrato: urbano più suburbano. Se ne discuterà più avanti. Quello che si è riusciti a fare in questa fase è la messa a punto solo di un carnet che contiene biglietti che valgono sia in città sia fuori dai confini. Il pacchetto di ticket multipli, da dieci o da quindici, è una delle altre formule su cui si punta per fidelizzare gli utenti. Anche la corsa semplice suburbana verrà ritoccata, ma l’incremento sarà minore: da 1 a 1,30 euro. La rete fuori dalla cinta daziaria di Torino è infatti più piccola, meglio contenere il rincaro.

Dopo l’aumento delle tariffe dei mezzi pubblici, e non è scontato che la bozza della delibera portata da Lubatti non sia ritoccata in qualche punto dopo la discussione in giunta, si deciderà come intervenire sul fronte dei parcheggi. Un rincaro del biglietto dell’autobus si trascina dietro in automatico un aumento della sosta nelle strisce blu. Lo studio è già pronto. Due le idee, quella di allargare il parcheggio a pagamento in altre zone, come Santa Rita, San Paolo e Cenisia. Oppure di passare ad un ritocco delle attuali zone, opzione che sembra convincere di più l’assessore Lubatti. E non è detto che nella riunione di giunta di oggi possa arrivare anche questa seconda delibera. Così da completare il pacchetto. E nella testa dei tecnici dell’assessorato ci sarebbe l’intenzione di rivedere le aree di sosta e la relativa tariffa: oggi la mappa delle zone è caotica. Meglio un sistema a cerchi concentrici con costo orario del parcheggio chiaro, partendo dagli attuali 2 euro all’ora della zona centrale, sull’asse di via Roma. Un riordino che da solo potrebbe portare un incremento dell’incasso, allargando le aree con la sosta più cara. E superare il tetto dei 2 euro all’ora? Opzione che si sta ancora valutando.

di Diego Longhin, Repubblica (06/12/2011)

Un progetto da "archistar" al Sacro Cuore di Maria, fra rifiuti e degrado

2011-12-05T08:32:00.004+01:00

Continuiamo ad esortare tutti a scrivere lettere di protesta al parroco (Via Campana,8 10125 Torino) e al Vescovo (Via Arcivescovado 12 10121 Torino) contro i lavori invasivi e dispendiosi che stanno interessando la chiesa del Sacro Cuore di Maria(link).
Qui sotto un articolo apparso su alexporro.wordpress.com che riassume il progetto e la contrarietà di molte persone, noi compresi. Di seguito le foto della situazione dopo la rimozione della balaustra e del degrado attorno alla chiesa.
Martedì 6 dicembre è prevista un' assemblea di parrocchiani e non davanti al Sacro Cuore di Maria in piazza Donatello, ore 14.30, per contrastare questo progetto.

La comunità parrocchiale del Sacro Cuore di Maria è in subbuglio dopo aver appreso la notizia delle imminenti modifiche che interesseranno l’area presbiteriale. I fedeli sono venuti a conoscenza dei lavori leggendo l’ultimo bollettino parrocchiale nel quale si annunciavano le modifiche e si chiedeva agli stessi parrocchiani di contribuire nei limiti della disponibilità di ciascuno.

L’idea di stravolgere il presbiterio della chiesa, capolavoro eclettico dell’architetto Carlo Ceppi risalente al 1897, non è affatto piaciuta ad un nutrito gruppo di parrocchiani che si è ripromesso di vederci più chiaro e di rivolgersi tanto alla Curia quanto alla Soprintendenza.

Un primo incontro con i monaci che reggono la parrocchia è avvenuto martedì pomeriggio ma non ha cambiato lo scenario. I religiosi sono convinti del progetto che avrebbe ricevuto il placet della Curia e di ben due Soprintendenze e motivano le modifiche con la necessità di adeguare la chiesa al Concilio Vaticano II, anche se con ben 50 anni di ritardo.

Vediamo dunque il progetto nel dettaglio. La querelle è scaturita dalla decisione di rimuovere la balaustra che nelle chiese divideva l’area presbiteriale da quella destinata ai fedeli. Una rimozione che prima ha visto fermamente contrari i parrocchiani ed è stata poi superata non appena sono emersi gli altri particolari del progetto. Per quel che riguarda la balaustra infatti sono diverse le chiese che negli anni l’hanno rimossa per completare il contatto ideale tra prete e fedeli.

L’attuale altare provvisorio verrebbe sostituito da un parallelepipedo di marmo bianco sormontato da una grande croce di metallo. E in questo risiedono alcune delle perplessità dei parrocchiani. Il marmo bianco infatti non sarebbe tale da inserirsi ed integrarsi con la suggestiva pietra verde che riveste gli interni del tempio. La grande croce di metallo dorato – senza il Cristo crocifisso – piace ancora meno perché nulla avrebbe a che fare con lo stile eclettico con richiami neogotici scelto dal Ceppi. Gli strali dei parrocchiani però si indirizzano soprattutto verso il nuovo ambone – la tribuna dalla quale si leggono i passi del Vangelo – anch’esso in marmo bianco. In questo caso non sono tanto il marmo e il colore chiaro a suscitare lo sdegno. Piuttosto non piace l’idea che l’ambone venga ulteriormente alzato e che accanto venga posta una lastra, sempre in marmo bianco, con una fessura in bassorilievo da cui uscirebbero rami e fiori scolpiti.

Più per il costo che per il suo essere kitsch suscita perplessità anche l’idea di rivestire i gradini di acciaio corten, un materiale costosissimo che in tempi di crisi suona come un elemento superfluo.

Il progetto si conclude con un’ammissione che fa pensare parecchio. "Un agglomerato di elementi chiaramente altri rispetto al contesto dell’architettura del Ceppi".

I parrocchiani però non sono decisi a mollare e tenteranno tutte le strade per fermare il progetto che rischia di sconvolgere l’amata parrocchia, per uno scherzo del destino sopravvissuta alla devastazione della Seconda Guerra Mondiale – che ne danneggiò alcune parti – e messa in pericolo dai pastori chiamati a guidare la comunità.

di Alessandro Porro, alexporro.wordpress.com (02/12/2011)

Qui le foto della situazione attuale. La balaustra è stata abbattuta, smontata e posta dietro all' altare. Il primo gradino della scalinata in pietra verde è stato anch' esso segato e smontato.

Ecco invece il degrado che circonda la chiesa, mentre l' attuale parroco decide di realizzare progetti da "archistar" senza nessun rispetto per i parrocchiani e per la chiesa progettata da Carlo Ceppi.

Rassegna stampa di inizio dicembre

2011-12-05T07:50:00.002+01:00

Alcuni articoli di questi giorni, cliccate sulle immagini per ingrandire e leggere gli articoli:

"Cambia la viabilità, caos in largo Marconi"

di Paola Italiano, La Stampa (02/12/2011)

"Arpa: troppo rumore in via Valperga"

di Paola Italiano, La Stampa (02/12/2011)

"Centraline anti smog nell' ex area Isvor"

di Andrea Ciattaglia, La Stampa (02/12/2011)

"La sezione rossa del Garibaldi non esiste più"

di Andrea Ciattaglia, La Stampa (29/11/2011)

Quale sarà la piazza Nizza del futuro?

2011-12-04T07:33:00.001+01:00

Piazza Nizza, ennesimo rinvio per i lavori di riqualificazione

Il ritorno del mercato in piazza Nizza slitta ancora una volta. Ora l’inizio dei lavori per la riqualificazione della piazza è previsto per gennaio. Come se fosse la linea dell’orizzonte che si sposta mano a mano che ci si avvicina l’agognato ritorno nella sede storica del mercato continua ad essere procrastinato.

In sede di approvazione del progetto l’inizio dei lavori era stato fissato a luglio ma da subito si era capito che tutto sarebbe iniziato a settembre. E a settembre ruspe e operai avrebbero dovuto mettersi all’opera se non fosse stato per le offerte anomale in fase di gara che hanno costretto il Comune a bandirne una seconda. Quindi nuovo rinvio a novembre. Arrivati però a metà novembre gli operatori del mercato di corso Raffaello, da quasi cinque anni alle prese con una collocazione scomoda e con i disagi a questa connessi, hanno iniziato a preoccuparsi e a chiedersi come mai non si vedesse neanche l’ombra di un cantiere.

La spiegazione va ricercata nei tempi tecnici normalmente richiesti dall’affidamento dei lavori e molto probabilmente nella decisione di non avviare un cantiere a ridosso delle festività natalizie con il rischio di fermare tutto per un paio di settimane. Certo, il ripetuto rinvio dei lavori – che porterà a cinque gli anni trascorsi in corso Raffaello – sembra uno scherzo del destino se si considera che il mercato sarebbe dovuto ritornare in piazza Nizza dopo due anni dallo spostamento, vale a dire nel 2009 come annunciava un depliant distribuito dal Comune all’indomani dell’inizio dei lavori per la metropolitana.

L’ennesimo rinvio ha mandato su tutte le furie il portavoce degli operatori mercatali, Aldo Ferrara che ha deciso di rassegnare le dimissioni anche per questo motivo. "Siamo stufi di essere presi in giro e delle continue promesse non mantenute – commenta – ci siamo sempre comportati civilmente ma forse avremmo fatto meglio a scendere in strada e a bloccare tutto. I fondi per il mercato sono stati stanziati più di un anno fa, ora invece rinviano di nuovo a gennaio e per giunta hanno concesso soltanto il 50% di sgravi fiscali quando noi, a differenza degli altri commercianti e del mercato di corso Spezia, continuiamo a pagare i danni dei cantieri del metrò".

di Alessandro Porro, alexporro.wordpress.com (01/12/2011)

Dura la vita dell'orto metropolitano
In uno spazio semi-abbandonato di piazza Nizza si coltivano verdure e fiori, ma tra vandali e inverno il futuro dell’iniziativa è a rischio

Era comparso dalla sera alla mattina sul “lato infelice” di piazza Nizza, quello buono solo per portare a spasso i cani, ad un passo dal continuo fluire di macchine dal mercato, dai negozi e dal vociare cittadino. Era la primavera scorsa, ma la risposta del quartiere non è stata immediata. Quando si chiede in giro, tutti raccontano un’esperienza simile a quella del risveglio: un giorno improvvisamente, chi mesi fa e chi la settimana scorsa, mentre parcheggiava la macchina o usciva dalla metropolitana, ha notato quella piccola insolita macchia di colore nella piazza che attraversavano distrattamente tutti i giorni: è un ”ortopolitano”, cioè un orto metropolitano.

PIU’ FORTE DEI VANDALI
L’appezzamento è di piccole dimensioni (30 metri quadri) e vi crescono timidamente delle piantine di pomodoro, basilico, peperoncino, zucchine e qualche fiore. Il tutto è delimitato da paletti di legno e insegne colorate a forma di verdura che invitano a partecipare.
A fine maggio l’ortopolitano balzò per qualche giorno all’onore delle chiacchiere di quartiere dopo essere stato praticamente raso al suolo da violenti orto-attentatori. La cosa creò sconcerto. Chi poteva avercela con quell’angolo così naïf che piano piano aveva conquistato tutti?
In pochi giorni l’orto fu ricostruito, con le sue pianticelle ritte e sprezzanti del pericolo. In giugno ha conosciuto il suo periodo d’oro. Nei lunghi pomeriggi estivi i bambini hanno scoperto la gioia di innaffiare i fiori, gli studenti e le giovani coppie si fermavano ad informarsi sull’iniziativa e gli anziani supervisionavano i lavori dispensando consigli su come piantare la rucola.

CHI C’E’ DIETRO?
Anche se non molti hanno davvero preso in mano la zappa, l’interesse e la solidarietà registrati in quei mesi è molto forte, ma sul posto l’unica indicazione fornita è un appuntamento: ogni martedì alle 18.30 . Avere altre informazioni non è molto facile. Su internet non esiste nessun sito ufficiale, nemmeno un blog, e gli articoli a proposito non sono molti, ma saltando di link in link si scopre che dietro l’iniziativa c’è l’Associazione Tourinorto, che raggruppa persone che in città curano orti urbani più o meno collettivi.
Alle domande mandate ad un indirizzo mail risponde Giulia, che però chiede di rimanere nell’anonimato perché per ora Tourinorto non ha cercato un dialogo con le istituzioni, ma ha anzi occupato spazi verdi pubblici. Insomma vivono nella clandestinità: «Nizzorto, così lo chiamiamo, non ha nessun tipo di formalizzazione, è totalmente democratico, tutti possono aderire semplicemente partecipando agli incontri. Per quanto mi riguarda, credo nell’autoproduzione di cibo, nell’educazione all’agricoltura che diventa cultura sul cibo, sull’alimentazione e sulla terra, e di conseguenza sull’ecologia in senso lato». Per quanto riguarda il terreno, è ricco di detriti e probabilmente fatto di terra di riporto di ignota provenienza, inoltre è difficile arginare le intrusioni canine. La funzione dell’orto dunque è più che altro simbolica: «Se da una parte la sua posizione non lo rende molto produttivo, dall’altra lo rende molto visibile – racconta Giulia – Credo che vedere un orto spontaneo e chiaramente collettivo, con tanto di cartello di invito a partecipare, abbia un effetto sociale».

UN FUTURO INCERTO
Non si sa quale sarà il futuro di questo esperimento, per ora le riunioni del martedì sono sospese, complice anche l’arrivo della stagione fredda, ma non è una scelta deliberata: semplicemente, la gente ha smesso di presentarsi all’appuntamento. Ma questo non impedisce a chiunque voglia di dedicare all’orto qualche attenzione.
Anche un altro ortopolitano creato dall’associazione in zona Vanchiglietta sta vivendo momenti difficili: presto infatti potrebbe essere eliminato per fare spazio a una residenza per anziani.
Se queste incursioni bucoliche però hanno fatto breccia nel vostro cuore cittadino, non vi resta che munirvi di semi e, discretamente - perché si tratta sempre di iniziative non ufficiali… - andare a zappare: basta partecipare per salvare il futuro degli orti urbani.

Avete già visto un orto urbano di questo tipo? Cosa ne pensate?

di Arianna Verdecchia, www.digito.it (30/11/2011)

Glob011 compie un anno!

2011-12-02T08:50:00.002+01:00

Festeggia con noi la libertà di informazione!

Ti aspettiamo il 3 dicembre 2011 – Cafè Liber (corso vercelli, 2 - torino)
dalle ore 19,30 alle 23:30

Cosa è Glob011?
Un anno e mezzo fa un gruppo di giornalisti precari - italiani e stranieri- si incontrano e decidono di promuovere un’informazione corretta e approfondita, raccontando la metamorfosi di una società da più sfaccettature. Nasce così il mensile Glob011, free press torinese, laboratorio di informazione glocale e frutto della passione dei suoi ideatori e di tutti i nuovi collaboratori che, a scopo gratuito, sostengono con i loro articoli il giornale. Glob011 è una testata dallo sguardo plurale, non semplificatore, non univoco sulla realtà locale ma aperto sul nazionale e sul globale.

La serata nel dettaglio:

- dalle 19,30 alle 20,30
Apericena
- dalle 20,30 in poi
“Noi non dimenticheremo”
(La redazione di Glob011 incontra i lettori e ricorda i giornalisti assassinati per la libertà di informazione)
- dalle 21,00
“Penenegro"
(Teatro-canzone antirazzista di Mccs; Maksim Cristian e Daria Spada)
http://www.maksimcristanconlaspada.blogspot.com/
- A seguire, il concerto:
“Suoni erranti”
(musica etno-folk popolare)
http://suonierranti.altervista.org/
ingresso 10€

Sostieni GLOB011
Oggi il giornale vorrebbe volare con le proprie ali ovviamente deve confrontarsi con le realtà del mercato quindi necessita di un sostengo. A tutti chiediamo un favore: venite a festeggiare con noi e divulgate il più possibile la notizia su questa serata.

Vi ricordiamo che Glob011 non riceve nessun contributo statale perché non siamo un giornale organo di un movimento politico, non abbiamo nessun deputato tra i collaboratori, non siamo un quotidiano edito da una cooperativa, non siamo un quotidiano italiano edito e diffuso all'estero e/o un giornale in lingua di confine e non siamo una fondazione o enti morale.
Quindi non facciamo parte di questa spesa pubblica che ammonta intorno i 667 milioni all'anno.

Grazie di cuore, ci vediamo il 3 Dicembre…

www.glob011.com
(potete trovare diverse soluzioni di abbonamento solidale
e contattarci per gli spazi pubblicitari del giornale)

"L' altra Torino" alla Libreria Trebisonda

2011-12-01T08:50:00.000+01:00

"L'altra Torino" racconta la città quartiere per quartiere, con l'esclusione del centro. Una guida per conoscere luoghi segreti, storie e personaggi.
Scopritene di più nella presentazione del libro(link-1) e nell' intervista a Marco Magnone(link-2).

Giovedì 1 dicembre alla Libreria Trebisonda, ore 19, si terrà un incontro insieme a Marco Magnone, che ha curato gli itinerari di San Salvario, e Fabrizio Vespa, con l' intervento di Fabio Geda, per discutere di questa inedita e affascinante guida urbana della nostra città.

Il Sacro Cuore di Maria, un capolavoro in pericolo

2011-11-29T07:25:00.008+01:00

Scriviamo questo articolo per denunciare le assurde decisioni dell' amministrazione parrocchiale. Sono previsti dei lavori invasivi all' interno della chiesa: è stata abbattuta, col danneggiamento del basamento in pietra verde, la balaustra che delimita la zona presbiterale, e verranno realizzati altare, trono e un ambone futuristico, tutto in marmo bianco e acciaio corten, materiali costosissimi, con inevitabile spreco di molto denaro in un momento così critico per il paese. E' un progetto faraonico che non solo stravolge la chiesa, ma che soprattutto non ci appartiene e sul quale non è stato informato nessuno. Oltre a ciò verrà collocata una croce dorata sospesa e verrà rifatto l' impianto acustico. In questo contesto l' interno della chiesa appare degradato in molti punti e l' esterno peggio ancora: cumuli di rifiuti sono in bella vista lungo via Belfiore, con anche carcasse di piccioni, e lungo via Campana i locali parrocchiali sono fortemente degradati (un' affresco ottocentesco dell' Annunciazione sta letteralmente scomparendo).

Ci rivolgiamo a tutti i lettori, affinchè questo ennesimo scempio sia bloccato sul nascere: mobilitatevi, parlatene con più persone potete e parlate col parroco, scrivete lettere di protesta a lui e al Vescovo, esortatelo a non deturpare la nostra chiesa e a lasciarla così com'è...da più di 100 anni!

La chiesa del Sacro Cuore di Maria è un monumento importante nella storia di San Salvario. Fu costruita a fine ottocento per iniziativa del teologo Olivero, giunto attorno al 1885 nel quartiere, allora in forte crescita urbanistica ma ancora segnato da campi, canali, fabbriche e baracche. Grazie alla sua determinazione in poco tempo si creò un comitato promotore per la sua edificazione. Col contributo del Conte Architetto Carlo Ceppi, maestro dell' eclettismo torinese e progettista (a titolo gratuito) della chiesa, e del Conte Viancino di Viancino, finanziatore principale dell' opera insieme alle numerose offerte degli abitanti, nel 1890 si diede inizio ai lavori. In poco più di 5 anni la chiesa era ultimata (1897) e venne utilizzata per alcuni importanti concerti d' organo e per il Convegno Mariano. Allora la chiesa nacque come santuario, dedicato nel 1900 al Sacro Cuore di Maria, e lo fu fino al 1910 quando divenne parrocchia.

Il Sacro Cuore di Maria si distingue per i suoi caratteri neogotici e i suoi due campanili con guglie altissime, visibili da molti punti del quartiere. Sembra un compendio di stili gotici: tedesco, pisano, genovese e chissà quanti altri. Ma non è solo un monumento neogotico, presenta inverosibilmente decorazioni liberty, geometriche e floreali, e al suo interno la disposizione volumetrica, scandita da moduli geometrici(ottagonali, esagonali e pentagonali), è ispirata alle architetture guariniane.

Lo spazio delle tre navate tipiche è stravolto dalla innovativa geometria interna, si crea quindi una grande navata centrale movimentata e due navate laterali tortuose da cui si ricavano le cappelle. Anomali sono anche i fianchi esterni della chiesa, in cui la struttura geometrica non viene nascosta bensì rivelata in modo semplice, con volumi che creano un gioco di incastri più razionalista che eclettico. Numerosi gli oggetti "art&crafts" all' interno (lampade, balaustre e splendide vetrate) tutti ispirati da motivi floreali.

In definitiva un capolavoro...da difendere!

[Fotografie di Niccolò Suraci]

Presentazione del libro "Babel Hotel" alla Biblioteca Shahrazàd

2011-11-28T19:59:00.005+01:00

Mercoledì 30 novembre, alle ore 17.30, verrà presentato il libro "Babel Hotel, vite migranti nel condominio più controverso d' Italia", a cura di Ramona Parenzan.

Alla Biblioteca Shahrazàd di via Madama Cristina 41, l' autrice dialogherà con Jasmina Tesanovic, scrittice serba residente da anni a San Salvario. Nel corso della presentazione si terranno anche delle letture di brani del libro, a cura di Vesna Scepanovic-Almateatro e del gruppo femminile "Creazioni condivise".

“L’immigrazione contribuisce ad arricchire la nostra società. Economicamente, ma anche culturalmente. Lo dimostra "Babel Hotel", curato da Ramona Parenzan. Dove questa ricchezza di poesie e racconti e canzoni, frutto di una straordinaria molteplicità di etnie e culture, testimonia l’unica vera, grande, differenza tra i nostri nonni emigrati e i «nuovi italiani»” (dall’introduzione di Gian Antonio Stella).

Cosa accade ogni giorno all’interno di un condominio abitato da tremila persone con lingue e culture differenti? Scrittori, poeti e musicisti, ma anche mediatori culturali di diversa provenienza, hanno provato a immaginare la realtà babelica di questo mondo, traducendo in racconto le esperienze vissute in prima persona.
Ramona Parenzan è laureata in Filosofia e laureanda al corso di specialistica in Sociologia della multiculturalità. Da anni formatrice e operatrice interculturale, tra le sue pubblicazioni annovera: “Ti racconto il mio Paese: Albania” (con Valbona Jakova); “Ti racconto il mio Paese: Serbia e Montenegro” (con Nada Strugar); “Donne, cacciatori e perfidi imbroglioni. I personaggi della saggezza popolare albanese”; “Intrusi. Vuoto comunitario e nuovi cittadini”.

Fai un salto in via Nizza!

2011-11-27T07:39:00.001+01:00

Oggi domenica 27 novembre, scendi in strada per fare due passi, ascoltare buona musica e giocare! Da via Nizza a largo Marconi la strada è riconquistata per una domenica e potremo trovare il mercatino "I colori di via Nizza", in punto gioco per bambini, il punto lettura della Biblioteca Shahrazàd, più spettacoli circensi, di samba, musica e altro ancora.

Fai un salto in via Nizza!
dalle 9.30 alle 21

tutto il giorno:
mercatino " I colori di Via Nizza"
punto gioco per bambini
punto lettura a cura della Biblioteca Shahrazad
Spettacolo circense ed itinerante

ore 15.00:
spettacolo di percussioni "comunicato samba"

Cinghial8: cinghiale e polenta alla fattoria Propolis

2011-11-26T16:27:00.004+01:00

L’associazione culturale Torino Turismo Cultura e la fattoria didattica Propolis organizzano domenica 27 novembre uno speciale appuntamento nel quale i sapori della tradizione culinaria piemontese si uniranno alle atmosfere create da esposizioni artistiche e da momenti di intrattenimento per adulti e piccini.

Il grande protagonista della giornata sarà il cinghiale della circoscrizione Otto di Torino. Nella corte della fattoria, in strada del Nobile 86/92, verranno serviti prelibati piatti di polenta e cinghiale ed uno speciale menù baby friendly.

La giornata inizierà già dalle 10 con giochi ed animazione per i bambini dai 2 agli 8 anni che potranno riscoprire i giochi di una volta. Adulti e ragazzi, dai 10 anni in su, potranno invece partecipare ad un tiro con l’arco speciale.

Dalle 11 alle 15 sarà possibile visitare il museo di apicoltura e degustare il miele prodotto dalle api della fattoria Propolis. Chi lo desidera potrà proseguire il pranzo nei locali del ristorante della fattoria.

Sullo sfondo, per tutta la giornata, la rassegna di opere d’arte made in San Salvario dal titolo "Lott’art" a cura di Criso Art offrirà un assaggio delle potenzialità artistiche e creative sprigionate dal quartiere, vera e propria fucina di giovani talenti emergenti. I pittori Silvia Cammarota, Erika Riehle, Massimiliano Petrone e la scultrice Claudia Crisopull esporranno le proprie creazioni artistiche.

Ingresso adulti con cinghiale e polenta: 15 euro
Ingresso bimbi con speciale menù baby friendly: 10 euro

E’ gradita la prenotazione.

Per info e prenotazioni:
Tel. 011/660.65.30
e-mail: eventi@fattoriapropolis.it
Indirizzo: strada del Nobile 86/92

www.torinoturismocultura.it
www.fattoriapropolis.it

A Torino per ragionare sull’ Albania, tra poesia e politica

2011-11-25T07:32:00.004+01:00

A vent’anni dall’inizio dell’immigrazione dall’Albania all’Italia, coincidente alla caduta del regime socialista, e alla vigilia del centenario d’Indipendenza dell’Albania, venerdì 25 novembre alle ore 18,30 presso la libreria Feltrinelli della stazione Porta Nuova a Torino, l’associazione Youthink in collaborazione con Artin Picari, AICS Torino, EastJournal, Albanianews, vi invita all’incontro:
“L’Albania da Migjeni all’UE – La poesia è dibattito!”

Il 13 ottobre di quest’anno gli albanesi nel mondo hanno ricordato il centenario della nascita del poeta Millosh Gjergj Nikolla, conosciuto in patria come Migjeni, nato a Scutari nel 1911 e morto a Torre Pellice, in provincia di Torino, nel 1938. Dopo gli studi umanistici a Bitola viaggiò molto, malgrado la tubercolosi ne minasse sempre più profondamente la salute. Nel 1937 si trasferì a Torino, dove la sorella studiava matematica, in cerca di una guarigione che non venne. Con l’aggravarsi delle sue condizioni fu trasferito all’ospedale valdese di Torre Pellice dove morì all’età di 27 anni.

Decine di articoli in giornali albanesi e dell’immigrazione, dall’Inghilterra agli Stati Uniti all’Italia, hanno ricordato la sua morte e con lui la sua patria che, ai margini delle vicende storiche della grandi potenze, si appresta a vivere il suo centesimo anniversario dall’indipendenza. Era il 1912 quando l’Albania si affrancò dall’Impero Ottomano ma un’altra indipendenza s’incrocia: quella dal comunismo che ha isolato il paese per cinquant’anni.

Un anniversario che è così politico e culturale, occasione di incontro e di riflessione tra i giovani italo-albanesi di seconda generazione e tutti coloro che hanno a cuore le vicende del paese delle due aquile. Dove andrà l’Albania del futuro e dove vanno i giovani albanesi di oggi? E ancora, come l’Albania ha vissuto i suoi vent’anni d’indipendenza?

Intervengono:
Erion Kadilli, regista, presenterà in anteprima il suo lavoro “L’Albania nel cinema”
Sonila Alushi, collaboratrice del portale Albanianews
Matteo Zola, giornalista e direttore del quotidiano on-line EastJournal
modera: Gerarta Zheji Ballo

Nel corso dell’incontro verrà proiettata un’anteprima di “L’Albania nel Cinema“, un modo nuovo di raccogliere e riproporre le rappresentazioni che sono state fatte del paese e dei suoi cittadini nel corso dei decenni sul grande schermo.

Rassegna stampa: Riqualificazione di via Nizza e Biblioteca Shahrazàd

2011-11-24T16:39:00.006+01:00

"Il Comune investe 381mila euro per il rilancio del commercio"

Il Comune riaccende le luci di Natale nelle circoscrizioni grazie agli interventi approvati ieri dalla giunta su impulso dell’assessore al Commercio Giuliana Tedesco. Dei 381mila euro provenienti dagli oneri aggiuntivi al commercio 30mila verranno destinati alle circoscrizioni Quattro, Cinque, Sei, Sette, Nove e Dieci – dalle quali nelle ultime settimane si era levato il grido di dolore per l’impossibilità di finanziare le tradizionali luminarie – per iniziative di promozione commerciale presentate dalle associazioni di via.

"Il provvedimento conferma la volontà dell’amministrazione di sostenere le attività commerciali cittadine, con particolare attenzione alle periferie e alle zone critiche – commenta l’assessore – all’attività di contrasto della criminalità si sommano iniziative che hanno come obiettivo la riqualificazione commerciale". E prova ne è il fatto che 300mila euro verranno concentrati sull’area dei portici di via Nizza. Una prima tranche da 150mila euro verrà destinata alle opere di manutenzione del sottoportico, la seconda invece servirà da cofinanziamento per gli esercizi commerciali per interventi sui manufatti esterni dei negozi.

Il rilancio del tessuto commerciale del primo tratto di via Nizza passerà anche dalle iniziative che l’associazione Via Nizza Viva sta organizzando con la collaborazione di Comune, circoscrizione Otto e Agenzia di Sviluppo di San Salvario. Domenica 27 novembre un mercato artigianale e alimentare di qualità proverà a riportare i torinesi in una zona spesso evitata. Sabato 10 e 17 dicembre saranno invece dedicati al tema del riuso con i mercatini allestiti da Manamanà e Laqup a contorno dei quali sono previsti concerti, canti e balli popolari. L’obiettivo di lungo periodo è quello di tramutare questi eventi in appuntamenti periodici.

di Alessandro Porro, alexporro.wordpress.com (23/11/2011)

Cliccate sulle immagini per ingrandire e leggere gli articoli:

"Via Nizza, 300mila euro per la rinascita"

di Paola Italiano, La Stampa (23/11/2011)

"Salva la Biblioteca Shahrazàd"

da La Stampa (23/11/2011)

Alla Casa del Quartiere la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne

2011-11-23T08:13:00.001+01:00

da torino.blogosfere.it

Ci sono argomenti di cui varrebbe ricordarsi sempre, non solo in prossimità di una data emblematica. Questo dovrebbe valere per le morti bianche, solo per fare un esempio. Dovrebbe valere per i casi di violenza contro le donne, sempre più numerosi e prima causa di morte, in tutti i paesi, in un contesto domestico. Orrore.

Casa delle Donne di Torino organizza una serie di incontri per parlare di questo. Li riportiamo e vi rimandiamo al sito per tutte le info di dettaglio.

Mercoledì 23 novembre, ore 10, al teatro del Liceo Einstein, via Pacini 28 di Torino: saranno coinvolte le classi del triennio degli Istituti Superiori della Circoscrizione; evento contro la violenza sulle donne in Sud America, organizzato dal Centro Donna della Circoscrizione 6, con la partecipazione di Amnesty International, gruppo teatrale Giallopalo, Se non ora quando e Donne in Nero di Torino.

Venerdì 25 novembre, ore 21, nei locali di Pausa Caffè presso la Città Universitaria della Conciliazione, in Corso Torino 78 a Grugliasco: evento contro la violenza sulle donne, con particolare riferimento alla situazione dell'America Latina e della Colombia, organizzato da Amnesty International con la partecipazione delle Donne in Nero.

Domenica 27 novembre, ore 18, nella sede di Almaterra, Via Norberto Rosa 13/A a Torino: evento contro la violenza sulle donne in Sud America, organizzato da Almaterra, Centro Donna della Circoscrizione 6, Amnesty International, gruppo teatrale Giallopalo e dalle Donne in Nero.

Anche la Casa del Quartiere San Salvario ospita due giornate di workshop, film, video, incontri e teatro sul tema della violenza domestica. Appuntamento sabato 26 novembre, alle ore 14.30 con "Femminile e maschile: l'incontro" un workshop rivolto agli adulti. Alle 17.30, proiezione del film "Ti do i miei occhi" di Iciar Bollain, che parla della violenza all'interno di una coppia di sposi e attraverso le persone che li circondano. Alle 21.30, la performance teatrale "Uomodonnacasarelazione".

Durante la giornata di sabato, gli spazi della Casa del Quartiere saranno allestiti con contributi video sul tema ed altre iniziative.

Tutti gli eventi sono gratuiti.
Per informazioni e iscrizioni al workshop: Associazione Tiaré - Claudia D'Aloisio: kladalo@tiscali.it - Isabella Bonapace: 3388064234.

L' associazione Bin11: dentro la fotografia e non solo

2011-11-21T15:23:00.007+01:00

L' associazione Bin 11 è una nuova realtà del nostro quartiere che ha trovato spazio in una vecchia bottega di via Belfiore. Creata da tre appassionati fotografi,Ivan Catalano, Valeriu Ceobanu e Giampiero Vietti, l' associazione Bin 11 non è un luogo dove troverete fotografie appese da venerare, stuzzichini e vino bianco, ma è un luogo dove la fotografia è soprattutto discussa, approfondita, sviscerata, studiata.
In questa piccola bottega versatile l' associazione ha avviato un Corso di Fotografia, che inizierà mercoledì 23 novembre, non inteso come il classico corso-lampo suddiviso per gradi di tecnica, ma un unico corso che include storia, teoria e tecnica della fotografia, postproduzione immagine, realizzazione di un progetto personale, con al termine una esposizione collettiva negli spazi di Bin11. Trovate più info sul corso qui: www.bin11.it/programma

Oltre alle finalità didattiche, Bin11 ha organizzato mostre e incontri, recenti sono quelli col fotografo Vittore Fossati, co-autore de libro "Viaggio in un paesaggio terrestre" e la mostra annuale "Reportage from Babylon", che si sofferma sul linguaggio del reportage.
In parallelo Bin 11 ha avviato il progetto "Di cosa si parla quando si parla di fotografia". Un progetto che intende superare il rapporto statico tra osservatore e opera e, conseguentemente, autore, affrontando la questione fotografica attraverso la conoscenza diretta dei fotografi e di quello che sta dietro al loro scatto: pensieri, musica, parole, ossessioni. Il fotografo inteso non come un vate ma come uomo che vive tutti i giorni la sua passione e indaga, attraverso questa, il rapporto fra sguardo e ambiente in cui è quotidianamente immerso.

In quest' ottica il prossimo appuntamento è venerdì 25 novembre ore 18, con il fotografo Sisto Giriodi. "La vita è quella cosa che non è uguale a nessun' altra" è il titolo di questa mostra-incontro in cui il fotografo esporrà la sua "collezione" di foto a doppia pagina dei servizi di Donna di Repubblica e si aprirà un dibattito a partire dalla domanda più ovvia “perché mi piace ?“. La mostra sarà visitabile fino al 27 novembre.
(oggi su Repubblica e nell' inserto Venerdì [LINK], Sisto Giriodi è presente con le sue fotografie "tricolori")

Invece dal 2 al 20 dicembre si terrà la mostra "Luoghi di vita" dove saranno presenti alcune fotografie di Ivan Catalano, un' escursione sui luoghi e sulle cose del passato e del presente, pubblicate sulla rivista "Terre di Mezzo" e presenti nella collezione permanente del PAN di Napoli.

Associazione Culturale Bin11

via Belfiore 22/a, Torino

www.bin11.it

info.bin11@gmail.com

Il caso ex-Isvor arriva davanti al Consiglio di Stato

2011-11-21T08:38:00.001+01:00

La questione ex Isvor approda al Consiglio di Stato e il comitato di residenti è pronto a nuove battaglie legali per scongiurare la costruzione del complesso residenziale che dovrebbe sorgere sulle ceneri della prima fabbrica Fiat. Su un altro versante Comune e circoscrizione Otto stanno cercando una mediazione con la proprietà per risolvere il nodo dell’asilo nido, scomparso dai progetti.

Dopo il ricorso al Tar, poi respinto, i residenti che danni lottano contro il progetto Isvor tentano la carta del Consiglio di Stato. Il ricorso è stato presentato questa settimana e la pronuncia dei giudici è prevista per febbraio. Nel caso anche il Consiglio dovesse rigettare le richieste dei residenti il comitato tenterà altre strade. "Abbiamo presentato ricorso che si basa sulla contestazione della sentenza del Tar laddove parla di usucapione di via Chiabrera – spiegano dal comitato – la strada è stata praticamente regalata dal Comune ad un privato perché non esistono atti di cessione, si tratta di un collegamento fondamentale per il quartiere perché potrebbe alleggerire il traffico. Nel caso dovessero respingere il ricorso ci rivolgeremo alla Corte dei conti e non è da escludere una causa contro il Comune".

Nelle stesse ore l’Isvor è stata oggetto anche di un incontro tra il Comune e la circoscrizione Otto. Sul tavolo la questione dell’asilo – una delle opere a scomputo insieme alla piazza pubblica ed al parcheggio previste come compensazione per il territorio – scomparso dal progetto definitivo. Il presidente Levi ha ribadito all’assessore all’Urbanistica Ilda Curti l’importanza dell’asilo per la circoscrizione. "L’asilo è fondamentale per la circoscrizione ed è previsto da una delibera comunale – spiega il presidente – ho spiegato all’assessore che l’asilo deve per forza essere all’interno dell’ex Isvor perché non esistono altri posti. Il Comune è d’accordo con noi in questo e cercherà di approfondire la questione con la proprietà".

di Alessandro Porro, alexporro.wordpress.com (19/11/2011)

Rassegna stampa: Dal quartiere Aurora a San Salvario: “Non ci fermeremo con i controlli”

2011-11-21T07:44:00.001+01:00

Và che i titoloni lunghi e altisonanti sul nostro quartiere ci mancavano...

Il blitz di corso Giulio Cesare 45? E’ il frutto di instancabili incontri, ogni mercoledì della settimana, al Comitato per l’Ordine e la sicurezza che si riunisce in Prefettura. E a Palazzo civico tengono a sottolinearlo: «L’operazione congiunta condotta da agenti della Polizia di Stato e Municipale è il segno di quanto l’attenzione delle istituzioni alla sicurezza del territorio sia costante e capillare» ha detto il sindaco Fassino. E ha poi aggiunto: «La sicurezza personale e collettiva è diritto di ogni cittadino e la si raggiunge sia lavorando alla riqualificazione profonda del territorio, su cui la Città ha investito e sta investendo molto, che mantenendo alta la guardia contro i fenomeni di marginalità ed illegalità». Secondo l’assessore ai Vigili e al Commercio Giuliana Tedesco: «Abbiamo tanta strada ancora da fare, questo nucleo dei vigili che, non faccio per vantarmi, l’Italia ci invidia, sta portando a casa i primi grandi risultati, ma siamo solo all’inizio».

Insomma, questo è solo il primo intervento - si agirà in tanti altri quartieri ancora ostaggio del degrado - da Aurora alla parte di San Salvario a ridosso della stazione di una lunga serie. Quello stabile di corso Giulio Cesare, come almeno altri venti in città sono da tempo sotto controllo in seguito a diverse, allarmate, segnalazioni giunte dai residenti contro un degrado ormai inaccettabile.

Ecco, appunto. Le parole chiave sono recupero, prevenzione, attacco al degrado quando non è possibile la prevenzione. «A questa fase di contrasto della criminalità seguiranno progetti di riqualificazione commerciale» annuncia l’assessore Tedesco, che per la prima volta ha avuto come deleghe sia il Commercio sia i Vigili urbani. Il caso vuole che qualche giorno fa il settore Commercio abbia ricevuto qualche fondo extra. Ed ecco, che, anziché impiegarlo in qualche iniziativa effimera (magari legata al Natale) l’assessore ha deciso di utilizzarlo nei quartieri a rischio come rimedio antidegrado. «Faremo passare più pattuglie anti-bivacco in via Nizza e quei portici saranno nuovamente rimessi a nuovo - spiega l’assessore - e in quella zona abbiamo già pronto un piano messo a punto con la circoscrizione e i residenti». A San Salvario si metterà a punto «un’azione di bonifica che darà un segnale di presenza forte e, insieme, la percezione di sicurezza nel quartiere, per poi lasciare spazio alla riqualificazione urbana e alla promozione commerciale». Infine, conclude Tedesco «sosterremo i commercianti, elaborando proposte per attrarre investimenti di qualità».

Intanto il nucleo Progetti Operativi insieme con gli uomini della polizia di Stato andranno avanti. Un condominio dopo l’altro. Porte affacciate su pianeti invisibili, quelli del degrado e dell’abusivismo.

di Emanuela Minucci, La Stampa (19/11/2011)

Presentazione del libro "San Salvario" alla Casa del Quartiere

2011-11-20T07:36:00.001+01:00

Attendiamo con ansia la presentazione del nuovo libro su San Salvario, oggi domenica 20 novembre alle ore 18 alla Casa del Quartiere.
Il libro "San Salvario", edito da Graphot, è stato scritto da due amanti e residenti del quartiere, Mario Bianco e Massimo Scaglione. In stile con la linea dedicata da Graphot ai quartieri torinesi, racconterà la storia del quartiere e dei suoi personaggi...e San Salvario di storia e storie ne ha tante da raccontare!

domenica 20 novembre ore 18

alla Casa del Quartiere

Presentazione del libro

SAN SALVARIO

di Mario Bianco e Massimo Scaglione

prefazione di Bruno Gambarotta

edito da Editrice GRAPHOT

"Mi rifiuto!" In piazza Madama Cristina la fiera delle buone pratiche

2011-11-19T15:22:00.004+01:00

Domenica 21 novembre in piazza Madama Cristina, dalle ore 9 alle 19, si terrà "Mi Rifiuto! Fiera delle buone pratiche in città" nell' ambito della Settimana Europea per la riduzione dei rifiuti. Saranno presenti laboratori, stand informativi, mercatini e spazi per bambini.

Ecco l' elenco degli stand presenti:

Città di Torino e Amiat insieme per la campagna “Chi mi ha ridotto così?”, iniziativa di comunicazione ambientale per la promozione di azioni sostenibili volte alla prevenzione della produzione di rifiuti. L'iniziativa prevede la distribuzione di cartoline con esempi di buone pratiche, infostand in alcuni mercati torinesi, animazione e dialogo per sensibilizzare e coinvolgere i cittadini, eco-gadget, azioni interattive come “Calcola il peso dei rifiuti”, “Scrivi il tuo impegno per la riduzione”, “La tua borsa al check-up della riduzione”.

SMAT - Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.
Il Bar dell'acqua di SMAT per degustare acqua naturale o con le bollicine.
“Bevi responsabilmente, scegli l’ambiente”: è la campagna che l’azienda ha pensato per promuovere l’acqua del rubinetto, controllata e garantita. Acqua che non richiede plastica per venire imbottigliata, né camion per venire trasportata. La valorizzazione del consumo dell’acqua del rubinetto come bevanda buona e sicura è sostenuta anche dal grande successo che stanno riscuotendo i chioschi dell’acqua,
progettati e realizzati dal Centro Ricerche SMAT, per la distribuzione dell’acqua di rete naturale, refrigerata o gasata. I “Punti Acqua” nella provincia di Torino, sono ad oggi, oltre 25. All'interno dello spazio personalizzato sarà allestita la mostra per illustrare l'attività del Centro Ricerche SMAT.

Ecologos Science Shop
Confronto con i ricercatori di Ecologos sui temi della sostenibilità ambientale, la prevenzione della produzione di rifiuti e nuovi stili di vita sostenibili. Ecologos è un ente di ricerca ambientale applicata che svolge attività di ricerca scientifica e ambientale “dal basso”, coinvolgendo i cittadini e le Amministrazioni con progetti concreti che guardano a scenari futuri sostenibili e proponendo percorsi virtuosi di riduzione e diffusione di buone pratiche. Uno dei progetti proposti dall’ente in ambito commerciale è stata la creazione di una rete in franchising per la vendita di prodotti sfusi denominata “Negozio Leggero” (www.negozioleggero.it).

Centro di riciclaggio Creativo Remida della Città di Torino - I.T.E.R. Istituzione torinese per un’educazione responsabile
"Arte senza scarto: la rete dei sogni" per trasformare lo scarto in bellezza.
Reti da cantiere e scarti della produzione tessile, sono intrecciati come orditi e trame per realizzare un grande tappeto policromo. Un modo insolito e divertente per dare una nuova vita a materiali sottratti alla loro funzione, che trovano così altre forme e inediti usi.

“MADEAMANO”: laboratorio di lavoro a maglia per la realizzazione di un grandissimo tricolore.
Un’opera collettiva in occasione del 150 anni dell'Unità d'Italia.
In collaborazione con il Dipartimento Educazione del Castello di Rivoli - Museo d’Arte contemporanea.

Coldiretti Torino
Stand con materiale informativo sui percorsi ed i costi ambientali delle produzioni agricole e Laboratorio Didattico attraverso il quale, utilizzando il compost proveniente dalla raccolta differenziata dell'organico, i bambini impareranno a trapiantare ed invasare delle piantine di fiori che si porteranno a casa.
Sarà presente un distributore per la vendita del Latte Crudo.

Triciclo Cooperativa Sociale
Triciclo propone l’idea di rispondere in modo semplice e immediato all’esigenza di ridurre la produzione di rifiuti stimolando il riuso, il riciclo nonché consumi più attenti all’ambiente. Tutte le attività di Triciclo hanno lo scopo di permettere il reinserimento lavorativo di persone che vivono in condizioni di disagio e che per tale ragione sono emarginate dal mercato del lavoro. Se hai delle parti di bici da buttare via, portale all'officina mobile TRIBÙ, che promuove la vendita e la
riparazione di biciclette usate e contribuirà alla giornata con due momenti didattici sulla manutenzione delle biciclette; ci sarà anche uno spazio dedicato ai detersivi alla spina e ai filtri per l'acqua per divulgare la buona prassi della riduzione dei rifiuti derivanti dagli imballaggi in plastica.

Cooperativa Papili Factory onlus s.c.s.
Porta in piazza Madama Cristina un capo di abbigliamento che non usi più. Le sarte di Papili lo trasformeranno realizzando gratuitamente per te una borsa originale! La Cooperativa opera all’interno della Casa circondariale “Lorusso e Cutugno” di Torino attraverso il reinserimento lavorativo di alcune detenute creando borse, peluches e oggetti di design, che si potranno acquistare durante la giornata.

“Giovani per Torino” progetto di volontariato giovanile della Città di Torino
I volontari, dopo un percorso formativo finalizzato alla conoscenza di buone pratiche di riduzione dei rifiuti, promuoveranno, collaboreranno e daranno sostegno alle varie azioni in tutti i settori della piazza, per il buon esito dell’iniziativa.

I giardinieri del Settore Verde della Città di Torino
In occasione della Fiera delle buone pratiche, i giardinieri esporranno i loro lavori su tutta la piazza, frutto dello straordinario talento e dell’impegno a riutilizzare in forma artistica gli oggetti salvati dal cassonetto.

Un giorno in fiera con tutti i Paesi europei
un impegno quotidiano per ridurre i rifiuti e migliorare l’ambiente urbano:
STOP AL SACCHETTO NON BIO
Torino è la prima città metropolitana ad aver vietato l’utilizzo degli shopper in plastica non biodegradabili. Il divieto, in vigore dal luglio di quest’anno, ha già prodotto buoni risultati, ma c’è ancora molto da fare per perdere l’abitudine all’usa e getta e per passare alle borse per la spesa riutilizzabili.

TI VOGLIO BERE…
In molte scuole cittadine si beve acqua del rubinetto, buona, economica, pratica, responsabile. Per crescere imparando a produrre meno rifiuti e risparmiare preziose risorse di tutti. Migliaia di bottiglie di plastica non sono state più prodotte, vendute, trasportate e smaltite come rifiuti.

IL BUON SAMARITANO
Dal 2005 il cibo avanzato nelle mense delle scuole elementari e di alcune scuole medie inferiori(altrimenti smaltito come rifiuto) viene raccolto e destinato ad enti assistenziali, per oltre 30.000 kg. all’anno di pane-frutta recuperati dalle mense scolastiche. Sempre dal 2005, la Città ha avviato con l’ipermercato Auchan di Corso Romania un analogo progetto di recupero, questa volta di varie derrate alimentari, che vengono sempre distribuite a vari enti assistenziali, con l’importante risultato di quasi 90.000 kg. di cibo recuperati ogni anno.

IL MIO UFFICIO E’ SOSTENIBILE!
Una guida per attivare comportamenti corretti e fare acquisti ecocompatibili anche in ufficio: un impegno per l’amministrazione comunale, uno strumento utile per tutti.

"L' Italia sono anch' io": raccolta firme per i diritti di cittadinanza.

2011-11-18T15:09:00.004+01:00

Domani, sabato 19 novembre dalle ore 10, sarà presente in piazza Madama Cristina un banchetto per la raccolta firme della campagna "L' Italia sono anch' io". La campagna mira ad una riforma del diritto di cittadinanza che preveda che anche i bambini nati in Italia da genitori stranieri regolari possano essere cittadini italiani e una nuova norma che permetta il diritto elettorale amministrativo ai lavoratori regolarmente presenti in Italia da cinque anni. Un' iniziativa di buon senso che i politici avrebbero dovuto fare propria anni fa.

Per più informazioni: www.litaliasonoanchio.it

La campagna "L' Italia sono anch' io" è promossa da 19 organizzazioni della società civile: Acli, Arci, Asgi-Associazione studi giuridici sull’immigrazione, Caritas Italiana, Centro Astalli, Cgil, Cnca-Coordinamento nazionale delle comunità d’accoglienza, Comitato 1° Marzo, Emmaus Italia, Fcei – Federazione Chiese Evangeliche In Italia, Fondazione Migrantes, Libera, Lunaria, Il Razzismo Brutta Storia, Rete G2 - Seconde Generazioni, Tavola della Pace e Coordinamento nazionale degli enti per la pace e i diritti umani, Terra del Fuoco, Ugl Sei e dall’editore Carlo Feltrinelli. Presidente del Comitato promotore è il Sindaco di Reggio Emilia, Graziano Delrio.

E' online il video di Paratissima 2011!

2011-11-18T08:58:00.002+01:00

Grazie all' associazione Torino Turismo Cultura e a Salvatore Cascone è online il video che riassume gli intensi giorni di Paratissima 2011. Undici minuti ininterrotti di filmati realizzati durante Paratissima, che nonostante la pioggia ha invaso con arte e musica il quartiere di San Salvario...e non solo.

Buona visione!

GIOVEDì SCIENZA 26ª EDIZIONE

2011-11-17T13:18:00.001+01:00

dal 17 Novembre 2011 al 8 Marzo 2012
al Teatro Colosseo, via Madama Cristina, 71, Torino

Riparte a Torino l’appuntamento settimanale con “GiovedìScienza”, iniziativa culturale nata nell’ormai lontano 1987 e tuttora capace di trasformare ogni sette giorni il Teatro Colosseo in un laboratorio scientifico.

Quest’anno la rassegna raggiunge la sua 25° edizione, dalla quale le conferenze saranno disponibili anche in inglese. Gli incontri sono trasmessi in diretta e sono disponibili in streaming on demand nell’archivio qualche giorno dopo.

Alcuni appuntamenti:

GIOVEDÌ 17 NOVEMBRE 2011, ORE 17.45
SEI MESI DA EXTRATERRESTRE
PAOLO NESPOLI

GIOVEDÌ 1 DICEMBRE 2011, ORE 17.45
LE DUE EREDITÀ
LUIGI L. CAVALLI SFORZA - ALBERTO PIAZZA
GIOVANI RICERCATORI DELLA HUMAN GENETICS FOUNDATION DI TORINO

GIOVEDÌ 15 DICEMBRE 2011, ORE 17.45
STORIA E DESTINO DELLA √2
BENÔIT RITTAUD

GIOVEDÌ 12 GENNAIO 2012, ORE 17.45
CHI TESSE LA TELA DELL’UOMO RAGNO?
NICOLA PUGNO

Per più info:

www.giovediscienza.org

Rassegna stampa: San Salvario, tra residenti e gestori patto per una movida "sostenibile"

2011-11-17T08:13:00.001+01:00

Sostenibilità e intrattenimento sono due sfere della dimensione "sociale" solo apparentemente inconciliabili. A dare per primo una prova concreta delle tante possibili connessioni fra la tutela ambientale e il divertimento nottambulo in città, è il quartiere San Salvario, dove da oggi comincia in via ufficiale la sperimentazione di un progetto pilota che coinvolge direttamente non solo i locali e il popolo della movida, ma anche i residenti. Nato per iniziativa dell'associazione culturale "Nessuno", il consorzio "San Salvario Sostenibile" si propone come un servizio innovativo per "migliorare la qualità della vita dei cittadini con agevolazioni e sconti presso le attività commerciali che vi aderiscono".

Un meccanismo facile ed efficace di interazione che parte da una piattaforma sul web, un sito internet dove si trovano tutte le informazioni sui locali aderenti e sul loro "tasso" di sostenibilità (calcolato sulla base delle azioni messe in campo a sostegno dell'ambiente e di altri servizi "sostenibili" offerti ai clienti), e che poi si concretizza in una card cartacea ed elettronica, ordinabile attraverso internet e nei due punti di distribuzione alla Libreria Trebisonda di via Sant'Anselmo e alla Biblioteca Shahrazàd di via Madama Cristina, sulla quale vengono "caricati" gli sconti, dal 5 al 10 per cento su ogni consumazione, di cui si può godere nei diversi indirizzi della zona. Dopo il lancio informale nei giorni caldi dell'arte contemporanea e di Paratissima, "San Salvario Sostenibile" si rimette in moto da oggi facendo leva sui duecento iscritti già registrati sul sito e una rete di dieci locali che già si stanno imapegnando sul fronte della sostenibilità: "L'idea forte - spiegano dall'associazione "Nessuno" - è quella di ricucire lo strappo che si è venuto a creare tra i residenti e i locali sempre più numerosi e rumorosi presenti nel quartiere.

Poterlo fare innescando un circuito virtuoso all'insegna dell'ecosostenibilità, ci pare un valore aggiunto di primaria importanza. Concretamente premiamo quelle persone che scelgono certi esercizi commerciali che si dichiarano sostenibili e che dimostrano di fare tutto il possibile per progredire su questa strada". E' il caso dello "Sbarco", cocktail-bar di via Silvio Pellico con annesso ristorante popolare, che attraverso San Salvario Sostenibile informa adesso i residenti e i clienti che il locale "utilizza materiali biodegradabili, incentiva l'utilizzo delle biciclette e dei mezzi pubblici, e ancora sensibilizza la clientela al rispetto della quiete del quartiere". Ogni cittadino-tesserato, invece, da parte sua potrà utilizzare il sito per proporre nuove idee o esprimere critiche e giudizi sull'operato degli esercenti, a cominciare da come questi gestiscono la raccolta differenziata dei rifiuti o la promozione della mobilità sostenibile.

di Guido Andruetto, Repubblica (14/11/201)

Rassegna stampa: Cantiere 25, per tutti uno spazio di creatività

2011-11-16T15:46:00.004+01:00

Arte e cultura al posto di una serranda abbassata. L’Artintown di via Berthollet, storico locale di San Salvario, cambia gestione, ma nell’intervallo del passaggio di mano tra vecchi e nuovi titolari, passeranno 45 giorni: un mese e mezzo che tre associazioni occuperanno con musica, teatro, installazioni, dj set, fotografia, street art, dando a chiunque la possibilità di proporre e realizzare idee.
Si chiama Cantiere 25, inaugurerà giovedì sera a partire dalle 19. L’esperienza è figlia del successo dell’esperimento estivo di via Foggia, dove sono stati trasformati in laboratorio artistico e ricreativo «a tempo» gli spazi di una fabbrica che sarebbe stata di lì a poco smantellata. Più o meno la stessa cosa avverrà in via Berthollet, due piani (tra cui l’ampia sala inferiore per concerti e rappresentazioni) a un passo dal mercato di piazza Madama. Di cantiere si tratta perché gli artisti non solo esporranno, ma produrranno direttamente in loco. Le pareti, per fare un esempio, cambieranno aspetto da una settimana all’altra.
Ma è l’apertura ai cittadini il valore aggiunto: gli spazi saranno disponibili per tutti dal pomeriggio, chiunque potrà passare per scambiare quattro chiacchiere, vedere gli artisti all’opera, ma anche solo per rilassarsi sui divani, leggere un libro, o usufruire del Wifi e lavorare nell’angolo adibito a spazio-redazione. Spesso merenda e aperitivi saranno offerti dagli organizzatori, che puntano a coinvolgere quante più persone possibile.
Spazi in trasformazione, che sarebbero altrimenti chiusi, diventano così vetrina di creativi e luogo di confronto di idee. Cantiere 25 è stato voluto prima di tutti proprio dagli ex gestori dell’associazione Matamatò, che hanno poi coinvolto Reset, specializzata in eventi musicali, e Urbe Rigenerazione Urbana, artefice, quest’ultima, già dell’evento di via Foggia. La scadenza è il 31 dicembre.
Sono previste anche tre pedonalizzazioni della via con performance in strada, nel tratto tra piazza Madama e via Principe Tommaso: la prima, già nel prossimo fine settimana, sabato e domenica.

di Paola Italiano, Fotogallery La Stampa (16/11/2011)

Architetture di quartiere - parte 3

2011-11-14T08:48:00.001+01:00

Terzo ed ultimo capitolo del viaggio architettonico del nostro Niccolò Suraci per le vie di San Salvario.
(link: architetture di quartiere - parte 1 / parte 2)

Fotografie di Niccolò Suraci

E il "chimico" non c'è più...

2011-11-14T07:53:00.001+01:00

Ci sarò entrato un paio di volte, non di più. Ci passavo davanti fin da piccolo senza farci caso. Certo non era un luogo rassicurante anzi, quei cartelli che pubblicizzavano le sostanze più strane e quell' aspetto dimesso aumentavano in me il senso d' inquietudine. Dopo in quel negozio strambo ci andai, comprai qualcosa, forse della vernice. Era davvero un luogo unico, non so se fosse suggestione o altro.

Ora il "chimico", come lo chiamavamo noi, non c'è più e l' ennesimo negozio di abbigliamento è subentrato al suo posto. Via Madama è sempre di più la via dello shopping, la via dei vestiti. Ma anche se questa via non è più la stessa molti altri negozi curiosi stanno aprendo i battenti nel quartiere, forse portando avanti lo stesso spirito "da pionere" che nel mio immaginario il "chimico" rappresentava.

A breve infatti nascerà una mini-rubrica sui negozi che hanno fatto o stanno facendo la storia di San Salvario, così da non poterne perdere la memoria.

Rassegna stampa di Novembre

2011-11-12T08:35:00.001+01:00

Cliccate sulle immagini per ingrandire e leggere:

"Caccia allo sponsor per i giardini della città"

di Andrea Rossi, La Stampa (09/11/2011)

"Bar e negozi nel mirino della lotta al degrado"

di Paola Italiano, La Stampa (09/11/2011)

"Un nuovo polo dell' arte off. Ecco l' eredità di Paratissima."

di Paola Italiano, La Stampa (09/11/2011)

Rassegna stampa: Il miracolo del Baretti, presidio della cultura

2011-11-10T17:30:00.004+01:00

E’ un miracolo. Di quelli molto terreni, non ci sono enigmi da svelare: lo rendono possibile ogni stagione i tanti volontari che pensano la cultura sia qualità della vita. La risposta arriva rapida dalla voce di Davide Livermore, il direttore artistico del Teatro Baretti che ha appena concluso la presentazione-spettacolo del cartellone. Da dieci anni ricopre il ruolo, a zero stipendio: «Io ho la fortuna di mettere in scena le opere nei teatri del mondo, e per quello guadagno. Al Baretti faccio volontariato culturale». Occhio, non è questo pensiero fuori dal tempo e dalle abitudini «il miracolo», ma il fatto che il teatro di San Salvario, dopo dieci anni dal cantiere di apertura, regga e continui a proporsi con progetti di ampio respiro, di ricerca, con idee artistiche sempre più allergiche alle etichette di genere.

Un risultato celebrato ieri durante il racconto programmazione, con gli attori Sax Nicosia e Max Judica Cordiglia, che ha in un paio di punti la sua forza: in un anno, a tutte le offerte dello spazio in via Baretti 4 - quindi cinema, teatro, musica classica e contemporanea, opera, performance - intervengono oltre 17 mila spettatori; e il costo di questa edizione da 16 titoli, di cui 13 vedono il Baretti produttore o coproduttore, è di qualche decina di migliaia di euro. Parola di Livermore. Effettivamente, ha del miracoloso. «Gli artisti vogliono venire sul nostro palcoscenico, e lo fanno a costi ridottissimi. Perché è un impegno, un impegno politico» ha proseguito il direttore. Un «paradiso» ma con motivazione: «Il Baretti è un presidio culturale. Questa non può essere certo una prassi della cultura».

Un presidio, ecco la parolina magica. Cresciuto con il territorio, «diventato tessuto con i cambiamenti di San Salvario» ha detto il nuovo presidente dell’Associazione, Marco Vernetti. «Un luogo dove i ragazzi possono fare formazione d’arte varia». Una gran famiglia che inventa per questo anniversario il cartellone «2012 - La fine del mondo»: al via domani alle 21 con «La notte della tampa lirica». Prima produzione interna ispirata, e ripresa dopo il successo dell’anno scorso, alle atmosfere da osteria con cibo, buon vino e repertorio operistico.

Confermata la collaborazione con il Teatro Stabile, che dal 15 al 20 novembre porta al Gobetti la «prima» di «Italoamericana» di Francesco Durante. Tratta dal suo omonimo libro: «Duemila pagine sulla letteratura e le pubblicazioni dei migranti nelle Little Italy d’America dal 1876 al 1943» ha raccontato l’autore. La particolarità sta nel primo tentativo italiano, e probabilmente europeo, di dare una simulazione oleografica di alcuni personaggi, grazie alla sperimentazione del video designer Paolo Gep Cucco. Che il 18 lascerà la scena, alla mezzanotte, alla performance poetica di Robert Viscosi «Orazione sulla morte più recente di Cristoforo Colombo».

E’ un radiodramma quello di Rosa Mogliasso, «Non ho altre domande», il 1 dicembre, sui disagi, «quelli che si sentono nelle telefonate dei programmi del mattino» ha spiegato l’autrice, mentre sono due le proposte del quartetto d’archi Xenia Ensemble: il 2 con «X Happy Birthady EstOvest» e il 9 con «150 x 3. Tre anniversari rivisti» con l’esibizione del tenore e attore Davide Livermore. Nel progetto fuori dalle categorie di genere, compare dall’11 al 13 gennaio la Lectio magistralis della scrittrice fantasy Silvana De Mari «Io mi chiamo Yorsh»; la quarta edizione della maratona musicale «Mozart Nacht un Tag» dal 21 al 22 gennaio, ormai consacrata ad evento, come pure il «Play with Food 3» con le arti performative di Cuochivolanti e Cuochi Lab il 29 e 30 marzo.

Uno studio su Jean Jenet per il Mulino di Amleto e Teatro degli Appesi, «Sorvegliati» a febbraio, che anticiperanno la loro presenza già a dicembre con un autore decisamente meno noto, Rodigro Garcia, e il testo «Dovevate rimanere a casa, coglioni». A marzo, sotto la regia di un irrefrenabile Livermore, «Le roi s’amuse» di Victor Hugo, censurata opera celebrata da Verdi nel Rigoletto. C’è l’idea di Olivia Manescalchi sulla morte, «peso sociale» oltreché evento personale, a aprile con «Il funerale» a aprile. E quest’anno le proiezioni, sono 22, delle opere liriche diventano rassegna: «B.O.H. Baretti Opera House» da gennaio. Il «miracolo» non ha potuto però evitare che il Baretti, viste le poche risorse, sia stato costretto a aumentare i prezzi dei biglietti: interi 10 euro, ridotti 8. Abbonamento a 4 spettacoli: 24 euro. Per la rassegna «B.O.H.!»: interi 4 euro, ridotti 3. Per lo spettacolo «Italoamericana» al Gobetti saranno distribuiti voucher per l’acquisto di biglietti al prezzo di 9 euro, al Teatro Baretti (via Baretti 4; tel.: 011/655187). Sarà gratuita la maratona mozartiana a gennaio.

di Tiziana Platzer, La Stampa (10/11/2011)

Rassegna stampa: Torna "Natale in Giostra"

2011-11-09T14:55:00.004+01:00

Si apre il 10 novembre al Quinto Padiglione di Torino Esposizioni la tradizionale rassegna dispettacoli viaggianti che offrirà svago a bimbi e famiglie fino all'8 gennaio

Un Natale in Giostra, fra autoscontri, bruchi-treno e l'animazione di clown e artisti di strada. Da venerdì 11 novembre ritorna al Padiglione 5 di Torino Esposizioni, nei parcheggi interrati sotto il verde manto del Parco del Valentino, la tradizionale manifestazione natalizia dedicata alle famiglie e in particolare ai bambini e ai ragazzi. Fino all'8 gennaio l'Anesv, associazione nazionale esercenti spettacoli viaggianti, insieme all'Agis, l'associazione generale italiana dello spettacolo, "Natale in Giostra" torna a luccicare con le sue decine di attrazioni nell'inverno torinese.

Un divertimentificio in piena regola dove però non si dimentica la parola chiave per entrare nello spirito giusto delle festività natalizie, la solidarietà. Parte dei ricavati di molti eventi in programma nel cartellone di Natale in Giostra, infatti, serviranno a sostenere famiglie in difficoltà. A questo riguardo, gli organizzatori stanno definendo anche la visita nelle prossime settimane al Padiglione di giostre, dell'arcivescovo di Torino monsignor Nosiglia, che oltre a visitare il nuovo allestimento parteciperà anche a un'iniziativa di beneficenza.

Oltre alle giostre classiche, poi, come il treno fantasma, l'autoscontro o i vari giochi con premi in palio, numerosi eventi caratterizzeranno la programmazione di questa kermesse. Si parte questo sabato 12 novembre con la sfilata di apertura da piazza Statuto fino a corso Vittorio Emanuele, mentre il giorno successivo, per tutto il pomeriggio, un gruppo di artisti di
strada si esibirà all'interno del Padiglione 5. Domenica 20 novembre, ancora, una cicloturistica per bambini delle scuole elementari e medie inferiori di Torino, terrà banco da viale Ceppi al Valentino attraverso tutto il parco, con ingresso finale nella sede di Natale in Giostra.

E infine, con le festività si aprirà anche il Villaggio di Babbo Natale, dove i più piccoli potranno portare le loro letterine per imbucarle in una speciale cassetta messa a disposizione da Poste Italiane, che provvederà poi a recapitare una missiva formato gigante con la risposta firmata direttamente dall'unico e inimitabile Santa Claus.

di Guido Andruetto, Repubblica (08/11/2011)

Visto il tempo, andiamo al Baretti!

2011-11-07T13:40:00.005+01:00

Dopo la sbornia di arte (e pioggia!) con Paratissima, ci avviamo verso l' inverno, il grande freddo. Quindi cosa c'è di meglio se non rinchiudersi nelle sale del Cineteato Baretti a gustarsi una delle tante proiezioni?

Infatti le rassegna "Portofranco" e "Crocevia di Sguardi" proseguono, affiancate da Civilmente e dalla canonica programmazione del fine settimana.

I prossimi appuntamenti sono martedì 8 novembre col film del regista iraniano Jafar Panani "Offside", giovedì 10 novembre con un documentario sull' immigrazione di Sylvain George (il regista sarà presente in sala), martedì 15 novembre con "Ghettokids", storie di greci in Germania, e venerdì 18 novembre con "il meglio di Crocevia di Sguardi".

Mercoledì 9 novembre, ale ore 12.00, si festeggiano i 10 anni dell' Associazione Baretti che presenterà la stagione teatrale 2011/2012: "La fine del mondo".

Sempre mercoledì 9 novembre, alle ore 21, sarà proiettato il film "Le pietre degli inganni" di Milli Toja. L' ingresso al film è gratuito, fino ad esaurimento posti.

Per più info:

Cineteatro Baretti
via Baretti,4 Torino
www.cineteatrobaretti.it

Rassegne: "Portofranco" e "Crocevia di Sguardi"

Rassegna stampa: Da San Salvario a Gaza il riscatto di due sopravvissute

2011-11-07T13:23:00.001+01:00

Tra San Salvario e la linea di Gaza c'è un tragitto ideale. Che parte dalla storia delle straniere, dai loro occhi a volte imperscrutabili e «dal loro palare in italiano con i figli, rinunciando a molto del patrimonio culturale che le ha generate per aiutare i piccoli a integrarsi», dice la scrittrice torinese Patrizia Varetto.

E approda all'ideazione di una storia le cui protagoniste sono una torinese, Eleonora e una palestinese, Sahar. Una storia di dolore, ma anche di possibile riscossa e redenzione, quella articolata nel romanzo «Non credo al paradiso», neoedito da Instar Libri. La scrittrice torinese si cimenta ora con una trama elaborata e la necessità di corredarla con studi e ricerche più che puntuali. Il lungo conflitto ebraico-palestinese fa da sfondo storico all'avventura di Eleonora che, in apertura di romanzo, si ritrova in una casa di convalescenza, sopravvissuta al coma e al dolore per la morte di un figlio, evento di cui la donna è, in parte almeno, responsabile.

Il buio fuori e dentro la sua capacità percettiva, il risucchio della depressione, la volontà annullata non impediscono alla donna di avvertire, come primo sintomo della cicatrizzazione, la voce di un'altra persona sola, colpita e silenziosa quanto lei. è Sahar, giornalista palestinese, provvisoriamente infermiera che accudisce Eleonora nella casa di cura e le racconta, la sua condizione di giornalista esule, separata a forza, e forse per sempre, dai suoi due bimbi. L'incontro con Sahar sarà un lavacro di dolore e un passaporto per il futuro. Con passaggi attraverso l'orrido del progetto «Piombo fuso», con le sue incredibili mutilazioni, denunciate senza veli, e un viaggio alla ricerca di una bimba ferita da riportare a mamma Sahar.

«Tra le tante cose mi interessavano - spiega Patrizia Varetto - come la commistione fra il dialetto sardo della protagonista e la lingua araba della terra che l'accoglie, c'era, soprattutto, la capacità delle donne di non scansare mai i sentimenti. Di far proprio l'accudimento come un istinto trasmesso più per genere, che da madre in figlia. Quello che normalmente viene inteso come un segno di apparente debolezza, mi suscita grande rispetto, perché comporta molta forza e notevole capacità di cambiamento».

di Silvia Francia, La Stampa (06/11/2011)

CivilMente 2011

2011-11-04T16:20:00.003+01:00

CivilMente è una rassegna di eventi che, tra il serio e il faceto, attraverso il veicolo comunicativo delle arti visive, intende far riflettere il grande pubblico sulla possibilità di concepire e gestire in modo diverso i rapporti umani ed economici, al fine di favorire l'avvio di un processo di ripensamento sul modo attuale di impostare la produzione e il consumo. Come temi comuni per la rassegna del 2011 sono stati scelti l'immigrazione e l'integrazione.

Programma:

VEN 04.11 | h. 18.45 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

"UN BACIO APPASSIONATO"
un film di Ken Loach, Gran Bretagna 2004, 103'

Interviene Fabio Geda.
A seguire merenda sinoira a cura di Liberamensa.

GIO 10.11 | h. 21.00 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

"QU'ILS REPOSERT EN REVOLTE"
Documentario di Sylvain George, Francia 2010, 153’

Intervengono Sylvain George e Gabriele del Grande di Fortress Europe
Iniziativa promossa da FIERI, nell'ambito della rassegna Crocevia di Sguardi

VEN 18.11 | h. 18 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

IL MEGLIO DI CROCEVIA DI SGUARDI
(2003 – 2011)
Documentari:
"ALL WHITE IN BARKING" di Marc Isaacs, Gran Bretagna, 2007, 73’
"MIRABELLA – SINDELFINGEL, ANDATA E RITORNO" di Andreas Pichler, Italia, 2002,54’
"REBORN IN WESTPHALIA" di Melanie Liebheit, Germania, 2008, 88’

A seguire apericena curato da Liberamensa.
Iniziativa promossa da FIERI, nell'ambito della rassegna Crocevia di Sguardi.

LUN 21.11 | h. 21 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

"LA ZONA"
un film di Rodrigo Plà, Spagna/Messico 2007, 97'

VEN 25.11 | h. 21.30 | Casa del Quartiere San Salvario (Via Morgari, 14)

"BESCIAMELLA - SERATA DI CIBO, RADIO E TEATRO"
Regia di Enrico Gentina e Chiara Lombardo
con Giulia Bavelloni, Alessandro De Simone, Daniela Pisci, Laura Priamo, Fabrizio Stasia

[INGRESSO euro 10]

Iniziativa promossa da Agenzia per lo sviluppo locale di San Salvario, Casa del Quartiere, Bagni Municipali.

VEN 25.11 | SAB 26.11 | h. 21 | Cap 10100 (Corso Moncalieri, 18)

"IL COSTUME NON FA L'ATTORE"
Spettacolo teatrale
Ingresso gratuito. Prenotazioni allo 0113841531

SAB 26.11 | h. 18 | Librerie COOP Torino (Piazza Castello, 113)

"LA BICICLETTA CHE SALVERÀ IL MONDO"
Presentazione del libro di Daniele Scaglione

Iniziativa promossa da ActionAid.
Al termine della presentazione sarà offerto un rinfresco a cura di Liberamensa

LUN 28.11 | h. 21 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

"BILLO, IL GRANDE DAKHAR"
un film di Laura Muscardin, Italia/Senegal 2008, 90'

GIO 01.12 | h. 21 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

"NON HO ALTRE DOMANDE"
Radiodramma di Rosa Mogliasso

SAB 03.12 | h. 21 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

"POPECONOMY, DA DOVE ALLEGRAMENTE VIEN LA CRISI E DOVE VA"
di Teatro Popolare Europeo e Banca Popolare Etica per CARAVAN.Artists on the road
Progetto europeo nato dalla collaborazione di Fondazione CRT e Master in Teatro Sociale dell'Università di Torino

LUN 05.12 | h. 21 | CineTeatro Baretti (Via Baretti, 4)

"COSE DELL'ALTRO MONDO"
un film di Francesco Patierno, Italia 2011, 90'

A seguire brindisi finale a cura di Liberamensa

LUN 12.12 | h. 21 | Casa Circondariale Lorusso e Cutugno (Str. Pianezza, 300)

"CICATRICI E GUARIGIONI"
Spettacolo teatrale

Tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito tranne la serata "Besciamella"
di venerdì 25 novembre alla Casa del Quartiere.

Per più info: www.cineteatrobaretti.it/civilmente

P011 - Paratissima 2011

2011-11-02T08:51:00.003+01:00

Torna Paratissima, la rassegna OFF di Artissima che ogni autunno invade il quartiere di San Salvario con la sua arte e la sua vivacità. 5 giorni di mostre, esposizioni e performance con più di 500 artisti e giovani creativi dislocati in oltre 200 location espositive, dislocate fra le vie, i cortili e i negozi del quartiere. Dal 2 al 6 settembre l' arte è di casa a San Salvario!

-> Programma completo Paratissima <-

-> Mappa Paratissima <-

Oltre ad un programma vastissimo ci sono alcune iniziative speciali come "Ingresso a San Salvario". L’opera è proposta da Angela Angel Viora, il lavoro concreto consiste nel delimitare il perimetro di Paratissima con zerbini, realizzando con essi cinque totem da posizionare all’esterno in punti strategici del quartiere, i quali segnalano aree di interesse per l’evento. Non un limite chiuso che blocca, ma l’Ingresso di una casa aperta che ci invita ad entrare, questo a ricordare il carattere di apertura e accoglienza di San Salvario, dove si ha sempre la sensazione che ci sia posto per tutti. Gli zerbini utilizzati sono quelli degli abitanti del quartiere, ed è ancora possibile portarli alla Casa del Quartiere, dalle 18.30 alle 20.30 di giovedì, ed in cambio te ne sarà dato uno nuovo. Altre iniziative che caratterizzano questa edizione sono Parafumetto, con due mostre su Andrea Pazienza e Magnus, Metrobusk, dove 25 gruppi suoneranno in acustico nelle stazioni della metropolitana Marconi e Porta Nuova, e San Salvario Sostenibile (guarda post precedente).

Inoltre quest' anno alcuni locali hanno deciso di boicottare Paratissima, per il semplice motivo che gli organizzatori dell' evento di anno in anno stanno alzando la quota di iscrizione chiesta agli artisti. E giustamente, perchè bisogna pagare per la proprio arte? Troverete più informazioni al Circolo Sud e al Bazura, che in questi giorni proseguiranno la loro programmazione su temi particolari.

San Salvario Sostenibile

2011-11-02T08:15:00.003+01:00

Iscrivendosi gratuitamente alla newsletter sul sito www.sansalvariosostenibile.it si riceverà una tessera per ottenere sconti nei locali più importanti di San Salvario e segnalare le attività più sostenibili. Attraverso la tessera, presentandola nei locali convenzionati, riportati sul sito si potrà ricevere uno sconto, sui prodotti indicati sul sito, pari al 5%. Inoltre se si è residenti nel quartiere di San Salvario, si potrà richiedere la tessera residente e ricevere uno sconto del 10% sugli stessi prodotti.

Se si è possessori di uno smartphone (iphone, Ipad per il momento, Android nelle prossime settimane) o di un tablet, si potrà scaricare l’app, dove ci sarà una tessera virtuale al posto della tessera fisica e si avrà diritto agli stessi sconti in tutti i locali segnalati.

Tramite il sito e l’app si potranno consultare le iniziative che sposano il concetto di sostenibilità in tempo reale e segnalare il proprio locale preferito.

"L'altra Torino" intervista a uno degli autori: Marco Magnone

2011-10-31T20:10:00.008+01:00

[Foto da miraorti.com]

Una guida di Torino che volutamente esclude il centro storico della città dalla trattazione per aprire l'orizzonte sul resto dell'area metropolitana, quella meno conosciuta, che sicuramente non è compresa negli itinerari per turisti, ma non per questo meno ricca di tradizione, storie e bellezza. "L'altra Torino", edita da Espressedizioni, è stata scritta a otto mani da un'équipe di autori legati a doppio filo alla città: Marco Magnone, Edoardo Bergamin, Daniela Garavini e Fabrizio Vespa. Un quartetto che si è "spartito" i 24 centri fuori dal centro - non a caso è questo il sottotitolo della guida - per tracciare una nuova mappa di Torino, fatta di itinerari di certo non convenzionali, che intendono far emergere la vera essenza dei borghi e dei quartieri torinesi, anche di quelli meno conosciuti e spesso definiti "depressi". Una sorta di diario di bordo, corredato da una veste grafica accattivante e funzionale (le fotografie sono state scattate da ex allievi dei corsi ZUM), che non solo ha il grande merito di riportare a galla storie e luoghi della città spesso e volentieri finiti nel dimenticatoio, ma anche di stimolare chi a Torino già ci abita a scoprire tutto ciò che circonda il centro.

Marco Magnone per "L'altra Torino" ha redatto gli itinerari di San Salvario, Nizza Millefonti, Lingotto, Pozzo Strada, Le Vallette, Lucento, Spina Reale, Barriera di Milano, Aurora, Vanchiglia e Madonna del Pilone. Nonostante la giovane età, ha già dato alle stampe un libro, "Avrupalilar"(Pangramma Libri, Torino 2010), e partecipato a diversi progetti come "situa.to" e "Overview" per Bottega Studio Architetti, ossia una graphic novel da parete composta da 12 rulli con testi e immagini. Per Sun Salvario Views lo abbiamo incontrato alla Casa del Quartiere di San Salvario.

Marco Magnone, una guida di Torino che di fatto capovolge la consueta prospettiva sulla città, invitando provocatoriamente a dimenticare il centro storico e a scoprire le altre zone dell'area metropolitana, non a caso definite "centri fuori dal centro". Quale è stato lo spirito che vi ha accompagnato nella realizzazione de "L'altra Torino"?
Abbiamo voluto dar vita a una guida utilizzabile sia sul campo che da casa, una specie di mappa che stimola la curiosità dei residenti verso quelle zone fuori dalla Ztl. Non è un caso che in molte pagine trovino spazio la storia industriale della città così come quella della vita notturna. In questo senso "L'altra Torino" non vuole essere un compendio di tutto ciò "che conta", bensì un impulso a vedere e vivere la città in maniera diversa.
Quali sono stati i criteri che avete utilizzato per la definizione di quella che viene chiamata"metroguida"?
Durante la realizzazione, durata circa 10 mesi, abbiamo cercato di trattare le varie parti della città come se fossero elementi di una trama, questo ci ha permesso di raccontare piccole storie come quella del calzolaio del grande Torino, ma allo stesso modo ci ha dato la possibilità di affrontare le grandi questioni sul futuro della città. La prospettiva, anche nei confronti dei punti di Torino più conosciuti, è comunque laterale, autoriale. Non è difficile dunque trovare all'interno della guida un'intervista accompagnata da veri e propri appunti di viaggio o da nozioni e informazioni ricavate attraverso consuete ricerche bibliografiche. Non abbiamo cercato di svolgere un lavoro omogeneo, rispecchiando di fatto la natura stessa di Torino.
In effetti scorrendo la guida si ha un po' la sensazione di avere dinanzi un diario di viaggio, costellato da piccole storie di quartiere così come da informazioni e testimonianze di carattere politico, socio-politico e architettonico.
E' questo uno dei tratti che rende davvero diversa e per certi versi inedita "L'altra Torino"?
Certamente sì, la guida è un "minestrone" di reperti, interviste e nozioni da cui discendono tre diversi tipi di contenuti: innanzitutto le cose sconosciute in attesa di essere scoperte, poi i modelli di vita urbana e sostenibile e infine le storie, i personaggi, i luoghi dimenticati e poi riesumati.
Il primo "centro" descritto dalla guida è proprio San Salvario, dove tu tra l'altro abiti. Sono presenti due itinerari, dal titolo "Benvenuti a Torino" e "Sapore di mare", entrambi concentrati nella zona nord, come hai cercato di descrivere il nostro quartiere?
San Salvario è un caso emblematico di buone pratiche urbane, un quartiereil cui tratto saliente è quello di rigenerarsi continuamente nel tempo. I due itinerari che abbiamo scelto partono dalla stazione, dalla porta della città, per poi svilupparsi come una sorta di "otto" attorno al parco Valentino. E' in quest'area infatti che c'è la maggior concentrazione di piazze, circoli, esempi di arredo urbano e vita musicale notturna.
Cosa ne pensi della trasformazione che sta vivendo San Salvario, soprattutto in quest'ultimo periodo in cui si assiste alla fioritura di numerosi locali sullo stile del Quadrilatero. Credi che questo possa snaturare il quartiere e privarlo della sua identità?
Credo di no, San Salvario pur essendo a ridosso del cosiddetto centro come il Quadrilatero e pur vivendo la stessa tendenza, non subirà lo stesso destino. E' un'area con uno zoccolo duro di cittadini che sentono molto il quartiere e faccio anche riferimento agli immigrati che arrivarono nel dopo guerra dal Polesine e dal sud, così come quelli provenienti da altre nazioni. Molti residenti vivono attivamente il quartiere e si riconoscono nella sua identità, difficilmente si assisterà a quel ricambio di popolazione che ha totalmente trasformato il Quadrilatero.
"L'altra Torino" in definitiva vuole spronare i cittadini a guardarsi intorno?
Il nostro obiettivo è quello di "dare il la" ai residenti perché si accorgano di ciò che li circonda, ma non solo. Questo progetto editoriale vuole anche essere un punto d'inizio per stimolare una discussione critica su tutto ciò che non è stato inserito, l'editore infatti ha pensato a una piattaforma web dove sarà possibile "aggiornare" la guida, inserendo nuovi contenuti.

di Thomas Ponte

Truly Design@Galo Art Gallery

2011-10-31T08:49:00.000+01:00

mostra

"Questo non è un graffito"

fino al 26 novembre

Galo Art Gallery

Via Saluzzo 11/g, Torino

Truly Design è il percorso artistico e professionale di quattro amici legati da graffiti e design. Questa esposizione pone l’accento sulle sinergie del gruppo, nato da una forma artistica autoreferenziale e individualista sviluppatosi poi in sforzo di natura collettiva. Otto mani che lavorano come se fossero due. Così sono state ideate e realizzate le serie esposte. Si tratta di percorsi narrativi, grafici, biografici, autobiografici. Conciliare personalità radicalmente diverse.
Fondere interpretazioni concettuali, stilistiche e tecniche. Riuscire a coordinare quattro artisti. Una sfida che conferisce alla “crew” il valore aggiunto della forza di un’unione. Un intento di fare arte con ragioni e mire ben precise, esprimendo sempre un messaggio, una storia, o un concetto da sviluppare attraverso la ricerca estetica.
La mediazione artistica.
La volontà di esprimere e far capire un messaggio.
Linguaggi semi-criptici che definiscono le opere del collettivo.
Ecco i frutti di anni di lavoro a contatto con la strada e il pubblico, che tuttora rimangono i destinatari principali delle opere dei quattro graffiti artists. Incuriosire, istigare all’approfondimento ed esplorare la propria intimità : i mezzi e il fine del percorso artistico di Truly Design. Dopo quarant’anni dalla nascita della graffiti art, i suoi mezzi e linguaggi hanno contaminato - e si sono fatti contaminare - da altre sfere creative, che fino a pochi anni prima rimanevano mondi a parte.
Con il passaggio dal graffiti writing classico all’ibrido “graffiti-illustrazione-pittura-grafica” si definisce lo stile TD, che, spaziando tra i quattro ambiti, non si identifica in nessuno di essi.

GALO ART GALLERY

Via Saluzzo 11/g, Torino

info@galoartgallery.com

www.galoartgallery.com

011/7900074

Il Comune vara il piano operativo per i portici di via Nizza

2011-10-30T19:47:00.004+01:00

Il Comune vara il piano operativo per ristrutturare e risanare i portici di via Nizza. Residenti e commercianti chiedevano fatti e non più promesse. Palazzo Civico, in sinergia con la circoscrizione Otto, la polizia municipale e l’Agenzia di sviluppo è pronto a muoversi già dalla prossima settimana.

La prima fase del piano vedrà protagonisti i vigili, chiamati a preservare il decoro, a controllare gli esercizi commerciali problematici e a contenere gli schiamazzi provenienti dai locali. Al pattugliamento diurno – è previsto un servizio tra le 13.30 e le 19.30 dal lunedì al sabato – si affiancheranno controlli nelle ore serali e notturne che includeranno il Valentino. "Il progetto è basato sulle esigenze segnalate dalla circoscrizione e dai commercianti – spiegano dall’assessorato al Commercio – e messo a punto con il comando dei vigili e il presidio territoriale". Il Comune non intende fermarsi a questo ma sta valutando insieme agli altri soggetti riuniti attorno al tavolo tecnico strategie per riqualificare definitivamente la zona. Nelle prossime settimane l’assessore al Commercio Giuliana Tedesco porterà in giunta una delibera che prevede la ristrutturazione dei portici e delle edicole, il rifacimento della pavimentazione e il potenziamento dell’illuminazione. Salvo imprevisti i lavori potrebbero partire già a febbraio. Soddisfatto il presidente della Otto, Mario Levi. "Registriamo finalmente una volontà politica del Comune, mancata negli ultimi anni – spiega – ringrazio l’assessore Tedesco che ha dimostrato di voler prendere di petto il problema. L’obbiettivo ora è quello di ricostruire l’immagine dei portici creando condizioni minime per realizzare eventi periodici che attirino gente anche da fuori. Stiamo anche valutando le modalità per incentivare esercizi commerciali e artigianali di qualità a riempire i negozi sfitti".

da alexporro.wordpress.com (28/10/2011)

Ricapitolando: più pattuglie di vigili, più luce sotto i portici, incentivi per il commercio, restauro e nuova pavimentazione (perché poi?). Speriamo che, come annunciato, non si fermino qui...

VIEW Fest & VIEW Conference 2011

2011-10-19T08:08:00.001+02:00

Anche quest' anno tornano VIEW Fest e VIEW Conference, i piu importanti eventi in Italia sulla computer grafica, cinema digitale, animazione 3D, videogiochi, effettivi visivi e tecniche interattive.

VIEW Fest è il festival dedicato al cinema di animazione digitale, e si svolgerà dal 21 al 23 ottobre 2011 al Cinema Massimo di Torino. Una tre giorni di film, cortometraggi, arte, video clip, musica e workshop, che quest'anno accoglie il pubblico nel futuro, entrando nell'era dell'avanguardia del filmmaking digitale. Nuove e affascinanti saranno le tecniche utilizzate dai diversi artisti, e altrettanto vari saranno anche i temi affrontati.
Durante l'evento saranno presentate due anteprime italiane: la prima sarà “La Luna”, con il quale Enrico Casarosa ha fatto il suo debutto alla regia. Casarosa è "story artist" per i Pixar Animation Studios ed attualmente sta lavorando come “head of story” al prossimo film della casa cinematografica. Il corto sarà proiettato nel 2012 in accoppiata con il nuovo film Disney Pixar, “Brave”.
Uscirà in anteprima anche "Fratellini d'Italia", l'ultima creazione in animazione 2D della Lanterna Magica, in collaborazione con Rai Fiction, diretta da Enrico Carlesi su soggetto di Luciano Cattaneo e Luca Olivieri.

Quest'anno VIEW Conference avrà luogo a Torino dal 25 al 28 ottobre 2011 al Centro Congressi Torino Incontra di Torino con la partecipazione speciale di Sharon Calahan, Director of Photography/Lighting presso Pixar Animation Studios. Il leggendario Director of Photography della Pixar che ha creato l’atmosfera di Ratatouille, ha appena finito di lavorare al nuovo film della Pixar CARS 2 e presenterà il suo lighting design a VIEW2011 con un workshop unico nel suo genere.

Il secondo ospite d'eccezione sarà Randy Thom, direttore di Sound Design a Skywalker Sound e pluripremiato vincitore dell' Academy-Award. Il primo film in cui Thom compare nei credits (come addetto alla registrazione del suono in post-produzione) è Apocalypse Now (1979). Da allora ha progettato, montato o mixato il suono per 99 film tra live-action e animazione, tra cui il più recente è Rio (2011), realizzato da Fox/Blue Sky Studio. Ha ricevuto 14 nomination agli Oscar vincendone due, per il miglior montaggio sonoro de Gli Incredibili (2004) e per il miglior suono di Uomini veri – The Right Stuff (1983).

Per piu info:

VIEW Conference & VIEW Fest

Corso Marconi, 38

10125 Torino

info@viewconference.it

www.viewfest.it

www.viewconference.it

Rassegna stampa: San Salvario mon amour storie di donne tricolori

2011-10-16T19:02:00.003+02:00

San Salvario è un crocevia di culture, storie, idee. Non è un caso che la sarda Maria Antonietta Macciocu e la fiorentina Donatella Moreschi si siano incontrate proprio qui. «Quattro anni fa, frequentando l’associazione Donne per la Difesa della Società Civile - spiega Maria Antonietta -. Anche Donatella, come me, aveva scritto poesie sul tema dell’immigrazione, così abbiamo deciso di metterle insieme. È nato il libello “Extracomunitudine”, che è diventato un prezioso strumento di dibattito e confronto sul territorio».

Erano diventate un tandem. Racconta Donatella: «Un giorno al Samambaia davanti a un caffè, ci siamo dette: perché non cimentarsi con un romanzo? Maria Antonietta pensava a un racconto al femminile ambientato nei giorni nostri; io volevo provare a raccontare la storia d’Italia attraverso gli occhi delle donne. L’incastro sembrava perfetto». Detto fatto. E trovato l’editore: Mediando, che ha proposto al duo di lavorare a un romanzo sull’Unità d’Italia. «L’editore pressava per leggere i primi capitoli - aggiunge Macciocu -. Ci siamo sedute al computer e Donatella ha scritto: “Teresa seppe della presa di Roma prima della sua famiglia”. Ci siamo guardate e ci siamo dette: e poi?».

È nato così «Petalie. Romanzo popolare sardo-piemontese», che segna l’esordio letterario di un’insegnante e una libraia, oggi in pensione. Una saga familiare tra Torino e la Sardegna, con un’appendice nella resistenza romana, che attraversa 150 anni di storia, raccontati da cinque generazioni di donne, forti, combattive, ben fotografate dal titolo. Petalia di Tokalon era una cipria molto in voga negli Anni ‘30 e ‘40; alla femminilità del cosmetico, si contrapponeva la figura della scatoletta, un ibrido tra lui e lei dallo sguardo beffardo: binomio perfetto per racchiudere quella femminilità dotata di personalità che si respira nella storia.

Dietro ogni pagina c’è un minuzioso lavoro di documentazione - «A volte per scrivere 3 righe, dovevamo leggere 3 libri!». Dai fatti storici ai cambi nella moda, dalle trasformazioni della società a quelle politiche. Le donne di Petalie attraversano la Resistenza e il ‘68, vivono i primi anni del Partito Comunista e tutte le sue evoluzioni successive.

E poi c’è un’altra protagonista: Torino. E San Salvario in particolare. Quartiere perfetto per raccontare le ondate migratorie. «Quando sono arrivata negli Anni ‘80, abbiamo cercato casa a San Salvario perché mi sembrava un quartiere molto interessante - spiega la Macciocu -. Aveva esaurito le problematiche della prima migrazione dal Sud Italia, era in atto un programma di recupero abitativo, era una zona tranquilla e vicina al centro. Poi all’inizio degli Anni ‘90 c’è stato un cambiamento traumatico: il quartiere si era trasformato in un supermarket della droga a cielo aperto. Certe parti del territorio mi sono state sottratte, soprattutto i negozi sotto i portici di via Nizza. Poi è iniziata un'altra trasformazione, quella che ha fatto di San Salvario il cuore multiculturale della città».

Com’era successo con il libello di poesie, anche «Petalie» rappresenta per Donatella e Maria Antonietta un'occasione per dialogare. Si preannuncia particolarmente interessante la presentazione di domani (ore 18) alla libreria Claudiana, con cui Alice Geymonat inaugura la nuova Sala Incontri.

di Luca Indemini, La Stampa (16/10/2011)

Domenica c'è la Festa Contadina!

2011-10-15T16:35:00.002+02:00

In occasione della Giornata Mondiale della Sovranità alimentare, domenica 16 ottobre 2011 il CCP - Coordinamento Contadino Piemontese (MAIS, ARI, AIAB, WWOOF, Civiltà Contadina e Consorzio della Quarantina), in collaborazione con l'Agenzia per lo Sviluppo Locale di San Salvario, organizza una Festa Contadina presso la Casa del Quartiere di San Salvario e l'Aiuola Donatello (via Morgari 14 - Torino).

Le emergenze sociali e ambientali ci spingono a riflettere sull'attuale modello di produzione.
L'agricoltura contadina, fatta non di imprenditori, né di industriali, ma di persone, ha un ruolo fondamentale che le politiche devono riconoscere.
Il sistema di vita e di produzione deve essere orientato alla sovranità alimentare ed economica: il diritto al cibo di ogni popolo, nel rispetto dell'ambiente e della cultura.
La festa contadina è un momento per avvicinare chi produce e chi mangia

Programma:

Dalle 9.00 alle 17.30: Mercato contadino e artigiano, con associazioni e produttori locali

Dalle 17.30 alle 20.00: Incontro - Sistemi di certificazione nel biologico, garanzia partecipata, autocertificazione: agricoltura contadina ed economia solidale, per lo sviluppo di un sistema alimentare locale, sano ed ecocompatibile. Interverranno AIAB Piemonte, produttori, associazioni contadine e Gruppi di Acquisto Solidale

A seguire aperitivo musicale con Dusty Roads e Radio Emergenti

Alle 21.30: Proiezione di "Genuino Clandestino", documentario di Nicola Angrisano (70' - Italia 2011) che racconta l'impegno uomini e donne da ogni parte d’Italia verso nuove forme di resistenza contadina.

Vittore Fossati - incontro e mostra a Torino

2011-10-13T10:35:00.001+02:00

Venerdì 14 ottobre 2011 alle ore 19.00, presso la Libreria Trebisonda, in via S. Anselmo 22, Torino, all’interno del progetto "Di cosa si parla quando si parla di fotografia" a cura di Ivan Catalano la libreria Trebisonda e l’associazione culturale bin11 presentano:

VIAGGIO IN UN PAESAGGIO TERRESTRE di Vittore Fossati e Giorgio Messori

(Edizioni Diabasis, Reggio Emilia, 2007)

Presentazione del libro e incontro con Vittore Fossati che dialogherà con l’amico Sisto Giriodi. Saranno proiettate alcune immagini tratte dal libro; Andrea D’Agostino ne leggerà qualche pagina. La presentazione è un omaggio a Giorgio Messori, co-autore del libro, prematuramente scomparso cinque anni fa.

Gli autori raccontano, per parole e immagini, nove viaggi fatti nell’arco di cinque anni, dal 1997 al 2002. La comune passione per i luoghi in cui trascorsero le loro esistenze poeti e pittori amati e l’esigenza di testimoniare l’esistenza di un paesaggio terrestre assumono via via la forma del saggio, ma anche quella del racconto illustrato. Parole e immagini non sono mai didascaliche o decorative, ma concorrono insieme a restituirci l’idea che un altro mondo è possibile. E che altri lo hanno cercato, mappato, ricostruito, consegnato a noi come modello.

Alle ore 20.30 presso la sede dell’associazione bin11, via Belfiore 22a, Torino, inaugura la mostra, visitabile fino al 13 novembre:

FOTOGRAFIE FATTE ASCOLTANDO LA RADIO di Vittore Fossati.

“Caro Filippo, […] le foto che ti mando sono “foto fatte ascoltando la radio” e quindi non una musica in particolare ma “la radio”, e proprio “radio 3″. Posso anche dirti che senza la radio non le avrei proprio fatte: semplicemente non sarei neanche rimasto in casa più di tanto. Ma sai, la maggior parte dei fotografi quando entravano in camera oscura la prima cosa che facevano era accendere la radio. Ricordo che la musica più bella era proprio quella che univa l’ariosa lontananza dei suoni e delle voci radiofoniche alla prossimità del gorgoglìo dell’acqua che scorreva nella vasca del lavaggio. Proprio così anche per queste foto dove però al posto dello scorrere dell’acqua c’è quello dei miei pensieri sugli oggetti che tengo nella prossimità degli scaffali e dei cassetti. Ciao, Vittore”.

Info: bin11 - Associazione Culturale - via Belfiore 22/a - 10125 Torino www.bin11.it

Fuori la rom dal supermercato!

2011-10-13T08:08:00.002+02:00

Ciao a tutt*, vi inoltro per conoscenza la lettera che ho spedito al gruppo Pam dopo aver assistito ieri ad un episodio di razzismo nel supermercato Metà di Via Madama Cristina angolo Via S.Pellico, a 100 mt da P.za Madama nel quartiere S.Salvario a Torino. Fate girare il più possibile e cerchiamo di boicottare il negozio, il razzismo è una piaga sociale da combattere sempre e ovunque.

Gentile Servizio Clienti,
ieri 6/10/2011 alle ore 13.15 circa mi trovavo in un supermarket del vostro gruppo, ovvero il Metà di via Madama Cristina angolo via Silvio Pellico; ero alla cassa del supermarket e mi apprestavo a porre i prodotti sul carrello scorrevole della cassa, quando dall’ingresso è entrata una signora Rom con sua figlia. Con totale sbigottimento da parte mia e degli altri clienti. la cassiera ha lasciato le sue mansioni e si è messa davanti alla signora impedendole di entrare, adducendo come motivo il fatto che "Quelli come lei" non possono entrare nel supermercato. La signora, che voleva solamente acquistare dei pannolini per il suo bebè era sbigottita e confusa. Mi sono rivolto quindi alla cassiera chiedendole se lei aveva visto nello specifico la signora rubare all’interno del locale, ricevendo come risposta un “No”, e,nonostante facessi notare che si stava compiendo del becero razzismo identificando il comportamento di un singolo qualunque come di tutta un’etnia o un popolo, la cassiera irremovibile non faceva entrare la signora. In quel momento, vedendo la situazione di umiliazione negli occhi di questa signora, ho posato la merce sulla cassa e me ne sono andato, certo che in quel supermercato non ci tornerò più e anzi, farò di tutto affinchè altre persone mie conoscenti non si rechino in quel luogo.
Questo comportamento mi ha ricordato anni bui della nostra storia, raccontati da mio nonno, quando si impediva l’ingresso nei locali “agli ebrei e ai cani” o quando, nella Torino anni ’60, comparivano i “non si affitta ai meridionali” sugli annunci immobiliari, tutte cose che non hanno insegnato nulla se esistono ancora oggi, nel 2011, episodi di questo tipo.

Mi preme ricordare inoltre che è vietato per legge non fare entrare una persona all’interno di un luogo aperto al pubblico, per qualsiasi motivo.

Cordialmente,
Simone Pallaro

da medea.noblogs.com

Via Lugaro

2011-10-12T08:38:00.001+02:00

Innanzitutto, nessuno ha ancora capito come si pronunci: Lugaro con l'accento sulla prima sillaba, oppure sulla seconda? E poi non è di immediata comprensione cosa rappresenti o indichi tale toponimo.
Alla prima risposta non sappiamo dare una risposta, alla seconda sì, grazie all'aiuto dei libri: Ernesto Lugaro fu uno psichiatra- neurologo vissuto a cavallo tra Ottocento e Novecento, nato a Palermo e morto a Salò.
Ma cosa c'azzecca con Torino? Dopo aver insegnato alle università di Sassari, Messina e Modena, nel 1910 riuscì primo nel concorso per la cattedra di Clinica Psichiatrica che si tenne nel capoluogo subalpino e così si trasferì in città dove nel 1927 gli venne affidato anche l'incarico di Neuropatologia che mantenne sino al 1934. Nel 1935, in conseguenza della fusione delle due cattedre, diventò professore di Clinica delle Malattie Nervose e Mentali.
In ambito psichiatrico invece i suoi studi si interssarono in particolare alle allucinazioni e pseudoallucinazioni, al cretinismo e alla pazzia morale.

In via Lugaro non ci passa per caso, decentrata com'è (trattasi di una breve parallela di via Nizza e della ferrovia immediatamente prima del cavalcavia di corso Dante, proveniendo dal centro). Però la si vede sullo sfondo, non particolarmente allegra, se si transita invece nelle (leggermente) più vivaci vie Argentero, Brugnone (quella dell'oratorio del Sacro Cuore di Gesù) e Rosmini.
Una via, anzi una micro zona, che negli ultimi anni è piuttosto cambiata in meglio grazie alla nuova sede di biotecnologia, dove un tempo c'era la facoltà di Veterinaria, e in peggio per la chiusura dello storico liceo Rosmini.
Una strada con qualche complesso residenziale anni Settanta che gravita per lo più sul tratto corrispondente di via Nizza, dove resistono, tra gli altri, l'utensileria Matteoda, il girarrosto e la farmacia Rittatore (che in realtà si è spostata di qualche metro), mentre han lasciato solo un ricordo di sé la pasticceria leggermente rientrante, il piccolo negozio di dischi, Michele il camiciaio, la concessionaria Citroen, Aicardi sport.

La via, in sè, è un po' un guazzabuglio di architetture, altezze ed esercizi diversi: con lo sfondo dei vecchi Docks da decenni in disuso (a proposito: quando la città si deciderà al loro riutilizzo?), ecco, qua e là, palazzine un po' anonime, una scuola materna, vecchi uffici (delle ferrovie?), un ampio deposito all'aperto, la ciminiera di una vecchia fabbrica e l'ex sede decentrata del San Paolo, che presto dovrebbe cambiare destinazione: chissà che effetto fa vivere o lavorare da queste parti. Alle spalle, la rassicurante sagoma della chiesa con il cinema Cuore, fonte di ricordi intrisi di gioie ma anche di qualche malinconia perchè "panta rei", cioè tutto passa...

di Maurizio Ternavasio, rubrica "Questa è la mia città", La Stampa (07/10/2011)

Portofranco 2011

2011-10-10T10:23:00.002+02:00

Ricomincia "Portofranco", l' imperdibile rassegna permanente del Cineteatro Baretti, la rassegna del cinema invisibile. Giunta alla quarta edizione "Portofranco" prevede 30 opere di fiction, caratterizzate da argomenti sociali, politici e di impegno, trascurate dai circuiti ufficiali delle grandi distribuzioni e, pertanto, invisibili. La rassegna è annuale e spezzata in tre cicli di tre mesi.
Martedi 11 ottobre inizia la prima tranche, da ottobre a dicembre e composta da 10 film., con il film "14 kilòmetros".

dal sito del Baretti:

"La nuova stagione rinnova la collaborazione con L’Unicredit Group Cineforum Circolo Torino, il Goethe Institut e con l’Associazione Culturale Russkij Mir e contempla, tra le altre, pellicole non distribuite in Italia e provenienti dai paesi di lingua tedesca, nonché produzioni del cinema dell’ex Unione Sovietica, alcune serate saranno arricchite dalla presenza di registi ed interpreti delle pellicole proposte. Inoltre, con l’obiettivo di offrire un servizio sempre più completo e coinvolgente, proporremo in vendita, una selezione di libri appositamente curata dal nostro staff in collaborazione con la Libreria Trebisonda di Torino.
Con PortoFranco – Il cinema invisibile al Baretti prosegue il nostro impegno nel contrastare le attuali regole del mercato cinematografico che impongono limiti molto ristretti alla distribuzione e che, di fatto, impediscono al pubblico la possibilità di scegliere, di incontrare differenti stili narrativi, di sperimentare e di sperimentarsi nella visione del cinema sul grande schermo."

Tutte le proiezioni sono il martedì sera alle ore 21.00
Tariffe: Intero 3,00€ - Ridotto 2,00€

Ecco il programma:

> 11 ottobre
14 KILÓMETROS
Regia di Gerardo Olivares
Spagna • 2007 • 95’

>18 ottobre
LA NUOVA BABILONIA (Novyj Vavilon)
[Film muto, cartelli in russo con traduzione simultanea]
Regia di Grigorij Kozincev e Leonid Trauberg
URSS • 1929 • 80’
Sonorizzazione contemporanea del gruppo moscovita di rock elettronico "Altera forma"

>25 ottobre
CELLA 211
Regia di Daniel Monzón
Spagna, Francia • 2009 • 110’

>12 aprile
NON DESIDERARE LA DONNA D'ALTRI
Regia di Susanne Bier
Danimarca • 2004 • 110'

>8 novembre
OFFSIDE
Regia di Jafar Panahi
Iran • 2006 • 93’

>15 novembre
GHETTOKIDS
[Versione originale in tedesco con sottotitoli in italiano]
Regia di Christian Wagner
Germania • 2002 • 90’

>22 novembre
NÓI ALBINÓI
Regia di Dagur Kári
Germania, Gran Bretagna, Danimarca, Islanda • 2003 • 90’

>29 novembre
40% LE MANI LIBERE DEL DESTINO
[E‘ prevista la presenza del regista e di alcuni attori in sala]
Regia di Riccardo Iacopino
Italia • 2010 • 90’

>6 dicembre
BIUTIFUL
Regia di Alejandro Gonzales Inarritu
Messico • 2010 • 138’

>13 dicembre
MARPICCOLO
Regia di Alessandro Di Robilant
Italia • 2009 • 87’

Per le trame e piu info: www.cineteatrobaretti.it

Il furgone di Yasin

2011-10-10T08:09:00.002+02:00

Yasin abita in San Salvario, in quella parte di San Salvario senza locali da movida, in una piazza. Cinquanta metri quadri scarsi a 400 euro il mese più spese e riscaldamento. Con Yasin in quei cinquanta metri scarsi vivono la moglie, una bimba di quattro anni e un bimbo di quattro mesi. Accanto alla casa di Yasin vendono appartamenti a 3.500 euro al metro quadro. A Yasin all’inizio della scorsa estate hanno rubato il furgone che gli serviva per mantenere la famiglia e pagare l’affitto (più spese e riscaldamento). Oggi da Yasin è arrivato l’ufficiale giudiziario: 45 giorni di proroga. E poi?

Me l’hanno raccontato dei giovani, qualcuno direbbe alternativi perché vestono di scuro e portano orecchini, che grazie alla loro presenza e solidarietà hanno contribuito a ottenere una breve, purtroppo, proroga dall’ufficiale giudiziario. Grazie alla loro presenza e al loro volantino mi sono fermato a chiedere e a parlare con loro mentre l’ufficiale giudiziario compilava moduli.

Un caso sicuramente non isolato, un caso in un quartiere popolare che sta diventando oggetto di speculazione edilizia. Va bene il mix del reddito, non va bene cacciare e lasciare nella disperazione chi non può più permettersi un affitto. Si deve intervenire con urgenza. Nel mio quartiere Yasin voglio che ci viva e ci viva sereno. Se non s’interviene con le istituzioni e la politica interverranno altri, quelli senza scrupoli. E i bimbi di Yasin? E quanti Yasin, che arrivano dal mondo o nostrani, ci sono e ci saranno se non s’interviene?

Sulla situazione casa proporrò un ordine del giorno, al prossimo consiglio di circoscrizione, rivolto a prendere in esame la situazione e ad adottare provvedimenti urgenti.

da "Il fiume scorre in mezzo" (ilfiumeinmezzo.wordpress.com), blog del consigliere di circoscrizione Augusto Montaruli